Weekenden væk havde været fantastisk. De havde brugt mange timer på at snakke og virkelig udforske deres forhold, og hvor det var på vej hen. Nogle samtaler havde været liggende på græsplænen under den varme sol. Nogle samtaler havde været ført siddende på store sækkestole i kælderen, ved siden af hinanden, men på begge sider af de låste jernstænger.
Det var en uge senere, og de var netop vendt tilbage fra en fredag aften med venner. I restauranten havde de siddet i hver sin ende af et bord til otte, men havde stadig ikke kunnet holde øjnene på hinanden, mens de spiste. På et tidspunkt havde veninden, der sad ved siden af Tom, smuttet sin hånd ind under bordet og lagt den på hans lår. Hun havde kun været en tomme væk fra kyskhedsburet, og fra da af havde Tom været omhyggelig med at overvåge hendes bevægelser.
Tom brugte sin nøgle til at åbne Yale-låsen på deres lejlighedsdør. De brugte altid denne lås, og det gav mere end nok.