Jeg lagde først mærke til, hvor meget Casey, nabopigen havde ændret sig. Hendes første år på Harvard var slut, og hun var hjemme om sommeren. En morgen, da jeg gik hen til min bil, hørte jeg: "Godmorgen, betjent Jæger." Jeg kiggede over, så hende stå der med morgenavisen i hånden.
Hun var iført et par meget korte shorts og en bikinitop, der afslørede lige nok til at sætte gang i ens frugtbare fantasi. "Godmorgen, Casey," svarede jeg, da jeg åbnede bildøren. Dette var rutinen i en uge, Casey var udenfor hver morgen, når jeg tog på arbejde. Hun ville få morgenavisen fra sin veranda klædt provokerende på. Når jeg kom hjem sidst på eftermiddagen, lavede hun noget havearbejde og var klædt i sine korte shorts og en afslørende top.
Mandag i den næste uge var hun der. "Godmorgen, betjent Jæger." "Godmorgen, Casey." Jeg var endelig nødt til at sige noget til hende: "Jeg vil have, at du skal vide, at hvordan du var klædt torsdag og fredag, og lige nu grænser til