Hayley dagdrømte, mens hun stirrede på sin computerskærm og spekulerede på, om dagen nogensinde ville ende, om selv frokosttid nogensinde ville komme. Hun kedede sig, nippede til sin te og spiste så en slik. Hun tyggede stadig på det søde, da hun hørte hans stemme.
Det var som at træde barfodet op på ny sne; alle hendes sanser var øjeblikkeligt levende, som en politisirene, der blinkede bag dig. Hun kunne høre ham gennem den åbne dør til hendes kontor og snakke med den nye pige i receptionen. Det var otte måneder siden, han sidst havde været inde, og det var sigende, at hun vidste præcis, hvor lang tid der var gået. En lille kulderystelse løb op ad hendes rygrad.
Han var for gammel til hende, alt for gammel og amerikaner, men der var noget ved ham, der tiltrak hende som ingen anden mand, hun nogensinde havde mødt. Der var selvfølgelig aldrig sket noget, begge to opførte sig altid på den mest ordentlige måde. Til den nye pige sagde han: "Jeg er fuldstændig klar.