Det nye disciplinære regime gik bedre end forventet for både Melanie og hendes stedmor, Claire. Om noget bragte det dem tættere sammen. Melanie havde ønsket det nye regime, og erstattet den frygtelig kedelige jordforbindelse med det hurtige, omend smertefulde tæsk-regime, der nu er på plads.
Siden ændringen skete, blev Melanie overrasket over, hvor nemt det var at bryde en regel eller bryde en grænse, alt sammen sat af hendes mor, Claire. Nem var faktisk ikke det operative ord, men det var det ofte i virkeligheden. I den første uge havde hendes mor tæsket hende til et rodet soveværelse, hvilket betød, at der var en top tilbage på sengen, da inspektionen fandt sted; bryde udgangsforbuddet, hvilket betød at være fem minutter forsinket; det tager omkring femten sekunder for lang tid at lægge sin telefon fra sig og komme videre med sin revision; og for at rulle med øjnene, som hun vidste, at hendes mor hadede, men hun havde svært ved at stoppe.
Så fire gange hen over.