Kapitel XVII Da han begyndte at fjerne lagnerne, indså George pludselig, at det ville være fjollet at tage hans almindelige lagner ind i Isoldes seng, når det var en madras i king-size. Så han holdt op med at trække i lagnerne og tog simpelthen sin pude og gik tilbage over gangen til Isoldes soveværelse. Han vidste ikke nøjagtigt, hvad han forventede, da han gik ind i døråbningen, men hvad han ikke havde regnet med var den moskede lugt af nyere sex, der gennemsyrede rummet.
Han havde en øjeblikkelig smerte af jalousi, men den gik hurtigt væk, og han følte, at hans penis begyndte at svulme lidt op. Isolde så på ham og sagde: "Det ser ud til, at du tænker med det forkerte hoved igen, Kære," og smilede så han ville vide, at hun var humoristisk. "Um. Jeg antager det," svarede han og fortsatte, "Nogle gange er ting ikke nøjagtigt, hvad du forventer." Han følte sig pludselig akavet, som om han trængte ind, og han stoppede halvvejs mellem døren og sengen.
Han havde.