Robert rejste sig og begyndte at rydde tallerknerne væk, mens Catherine gik tilbage i køkkenet for at afslutte madlavningen og begynde at servere. "Vil du have en hånd?" spurgte Alice. "Nej, nej, du bliver siddende; det tager ikke lang tid at tallerken op, Robert vil hjælpe. Desuden er du vores gæst i aften," svarede Catherine.
Charles så hendes røv, mens hun vendte sig om og gik ind i køkkenet og bevægede sig bag ved morgenmadsbaren. Catherine havde taget fejl, da hun troede, at ingen havde set hendes mand føle hende oppe under bordet; Charles havde. Selvom han ikke havde været i stand til at se alt på grund af bordets vinkel, havde han været i stand til at gætte, hvor Robert havde lagt sin hånd, og følte sig sikker på, at han havde leget med hendes fisse ud fra hendes reaktion. Tanken om, at Robert greb sin kone ved bordet, havde bestemt tændt Charles, og han blev hård ved bare at tænke på det.
Han spekulerede på, om han kunne prøve det samme med Alice.