Sandys afskedsord genlød i mit sind: "Jeg elsker at være din hore…" Vores fandenivold sent på aftenen var uventet og helt fantastisk, men jeg spekulerede på, om hun ville fortælle Ray, at hun bevidst havde kneppet den fyr, hendes mand hyrede til at hjælpe ombygge sin Wisconsin-hytte. Måske ville i morgen være min sidste dag på jobbet. Under alle omstændigheder trøstede jeg mig selv med tanken om, at man ikke kan ændre historien. Det der er gjort er gjort. Jeg havde ikke fortrudt.
Det viste sig, at min frygt var ubegrundet. Næste morgen opførte Sandy og Ray, som om alt var rigtigt med verden, da vi over morgenmaden snakkede om den næste fase af ombygningsprojektet. Ray fortalte mig, at han havde hyret en fyr til at hjælpe mig med at reparere kabinens tag.
Ordene kom ikke før ud af hans mund, før Joshs Harley trak ind i indkørslen. Ray præsenterede mig for Josh, da Sandy stillede en tallerken bacon og æg foran den kødfulde stud. Han var et årti yngre end mig.