"Her er skaden," sagde jeg til Brian. Min søn William Jr. havde opnået et fuldt atletisk stipendium på et lokalt college. Han havde altid elsket fodbold og så det hele søndagen med sin far. Som dreng spillede han og udmærkede sig ved det.
Han voksede op høj og muskuløs ligesom sin far og var kaptajn på sit gymnasiehold. College fodbold var meget mere konkurrencedygtig, med muligheden for at blive professionel altid vinkede. Praksisen var streng, og stipendiet krævede gode karakterer. Han var ofte for udmattet til sjov og træt til det punkt, hvor han var sur. Den ene gode ting, bortset fra ingen skolepenge, var, at han ofte kom hjem med fodboldspillervenner.
En af disse venner var på mit massagebriks nu. Brian havde skadet sin sacroiliac under en kamp og var under lægeligt tilsyn af en sportslæge. Jeg er en autoriseret massageterapeut, og min søn havde meldt mig frivilligt til at forstærke behandlingen. "Ja, fru Clark, lige der," indvilligede Brian, mens han krøb lidt.