Emma havde ventet så længe på denne aften. Det havde virket en levetid, siden hun og John havde haft noget svingende sjov på grund af den nye baby. Hun havde den fornemmelse, som om hendes inderside var ved at udføre skader. Det havde været Johns idé at møde nogen på et hotel, hovedsageligt for at komme tilbage i tingenes 'sving'.
Den eneste detalje, Emma vidste, var, at hun var i godbit, men ikke hvem det var med, eller hvor mange. John ankom tilbage fra hotellets bar med et par briller og en flaske vin. Han havde en meget lykkelig glød i ansigtet, det at vide, at der var noget sjovt og uventet på kortene.
De to sad der og drak langsomt vinen, og John gav ikke efter for de spørgsmål, som Emma måtte stille. Han havde kæmpet for forhørene i cirka en time, på hvilket tidspunkt han fortalte Emma, at det var tid til at komme hende ovenpå. Parret rejste sig, og Emma førte John til elevatoren.
Da John fulgte, kunne han ikke hjælpe med at få en trækning i lysken,.