Q i Toddling Town. Det havde været en fantastisk tur til Chicago. Museer, restauranter, klubber og barer.
Vi var modne venner, der besøgte "den hvide by" for første gang. Dagen havde været arkitektur krydstogt på floden og en let frokost på Morton's Steak House. Tilbage til vores nære nordlige hotel havde vi ligget i blød i hotellets jacuzzi og spist, hvad vi nogensinde troede, vi kunne slippe afsted med under boblerne i karret.
Derefter fulgte en kort lur og andre soveværelseseventyr. Q var udhvilet, forynget men meget "randy", da vi vovede os over gaden til et anbefalet bøfhus på Dearborn St. Jeg spurgte, om hun var sulten, og Q tilstod "ikke rigtig." Så jeg foreslog en drink og lidt tidlig jazz fra en nærliggende klub. Klubben havde travlt med at servere middag og Jazz fra en Dixieland Combo på en lille scene. Jeg betalte dækningsafgiften tidligt på aftenen, og vi parkerede os på to barstole med en lidt blokeret udsigt til kombinationsboksen.
To midaldrende sorte.