Den gamle bar var tom, da Tchad ankom. Tom undtagen den unge barpige. Ikke helt som han huskede det, tænkte han. Barepigen kunne han heller ikke huske.
Næppe muligt, for hun så ikke ud som om hun var født før han forlod dette gudforladte helvedehul det sted, han engang havde kaldt hjem for alle disse år siden. Denne tanke fik ham til at indse endnu en gang, at han var ved at ramme fyrre, ikke et behageligt antal, der kiggede nedenfra. Han sukkede og håbede, at dette alene kunne hjælpe hans temmelig deprimerende tankegang med at sætte en mere behagelig kurs og sad på barstolen lige foran baren.
"Vores første kunde i aften. Hvad kan jeg få dig, hr…" startede den krumme, unge pige. "Det er Tchad," svarede han, "og jeg får en halvliter af det kladde, du har." "Jeg er Lara.
Glædeligt at møde dig Tchad," svarede bartenderen, mens han fyldte en frisk pint, "gætte, du kender dette sted fra en tidligere tid. Længe nok siden til, at jeg aldrig nogensinde har set dig. Ikke.