Ambulancen stoppede foran lejlighedsbygningen, hvor Jill boede. Jeg hjalp hende med at komme ud og rakte hende krykkerne. Hun gemte dem under armhulerne og gik langsomt mod indgangen uden at sige et ord.
Medvirkende virkede meget mere malplaceret her end på hospitalet. Folkene, der gik langs fortovet, stirrede på hende, som om de havde set et skib i ørkenen. Hun følte deres usunde interesse og forsøgte at bevæge sig hurtigere.
Jeg trådte op bag hende og frygtede, at hun kunne komme til at rejse. Da hun nåede indgangen, stoppede hun og så tilbage over skulderen. "Kommer du med mig?" hun spurgte. Der var noget, der forvirrede mig.
Hun så forvirret og let bange ud, hvilket ikke var typisk for hende. Hendes øjne kedede mig ind, som om hun prøvede at læse mine tanker. "Selvfølgelig, hvis du ikke har noget imod mit firma… min kære frøken." "Du er så venlig over for mig… sir," sagde hun og stak legende tungen ud på mig. "Åh min Gud! Hvad har de gjort dig, mit stakkels.