"Okay, dit vovekort lyder: Hunden skal have en elektronisk dildo i skeden hver dag på arbejde, og manden får fjernbetjeningen." Alle lo højt og jublede. Christie stirrede på sin stedsøn i alvorligt ubehag, og da manden i blåt rakte hende en orange, Wi-Fi-forbundet dildo, gav han Adam et stykke papir med den hjemmeside og adgangskode, han skulle bruge for at fjernstyre den. Stedmoren og sønnen holdt op med at se på hinanden, bakkede ud af cirklen og stirrede ned i jorden. Lucky Hard Cards sluttede inden for en halv time, og alle spøgte og talte om deres vovemod for ugen.
Frank meddelte så, at klokken var 11:30, og at der ville være endnu en times fri leg, før folk skulle af sted. Olivia henvendte sig til sin sædvanlige sexpartner og fortalte ham, hvor heldig han var, at han endte med Christie. Adam var stadig i gang med at forstå implikationerne af vovet. "Hey, så vi har en times fri leg… vil du have det sjovt?" Olivia bed sig i læben. "Ja, selvfølgelig gør jeg.