Mission fuldført! Gruppen mødtes efter skole for at fejre deres succes. De var i stand til at få hr. Kreta hårdt i klassen for alle. "Jeg er stadig jaloux på fyrene," sagde Mary.
"De kommer i bad med hr. Kreta. Jeg ville give min venstre mese for at gå i bad med ham!".
"Nå, Mary, hvad venter du på?" spurgte Chad?. "Hvad mener du? Tror du, jeg skal begynde at bruge fyrenes omklædningsrum?". "Nej, men du kunne bare begynde at svømme ved Y. Mr. Crete svømmer der normalt sent om aftenen.
Du kunne i det mindste se ham i hans Speedo." Mary savlede og hendes hoved snurrede. De store nationale helseklubkæder havde endnu ikke opdaget små byer i Wisconsin. "Y" er stadig den eneste mulighed, der er tilgængelig for de fleste små byer, og denne 1970'er-æra Y var ikke anderledes. Enkle omklædningsrum med skabe af burtype.
Malede betongulve. Et par bænke. Brusere i bandestil med fire hoveder på en stang. Ingen faciliteter, men de tjente deres formål. Privatliv var aldrig en.