Awakenings A Night Out, A Night In Chapter X : Ringtail Ale Hot Summer Nights var allerede ved at blive travlt, da Karma, Thissle, Shaasta og Trikks gik gennem dens døre. Floor piger og drenge travle om at færge saftige fade med kød, brød og dampende grøntsager og servere en bred vifte af eksotiske drinks til de sultne gæster, der var spredt rundt i den centrale spisestue. Et band bestående af fem musikere og dansere, en eklektisk gruppe bestående af en salt- og peberhåret dværg af mænd, en elverknægt, en ungdommeligt udseende Furling Fox-dreng og to voksne Ornith-ænder, var på scenen og kom i sidste øjebliks træning før showtid.
Et lille selskab på fire Furlings; en Ocelot-pige, en lille chinchillahan med ydmygt udseende og to vaskebjørne; mand og kvinde, var allerede lidt bedugget og forsøgte at danse til bandets øvede melodier. Ved borde i to forskellige hjørner af lokalet sad de obligatoriske mystiske kapper; hvoraf den ene stille og roligt observerede, hvad.