Det endte, som så mange ting gør, med smerte og vrede og med beskyldninger, der efterlod flere spørgsmål end svar i deres kølvand. Det endte med den vilde duft af blod; sød og høj. Det endte galt; med sirener, der strømmer ud fra nærliggende lejlighedsbygninger, med nysgerrige tilskuere, med for meget sladder og ikke nok sandhed.
Og da daggry brød op over en by, der stod over for sit tredje tordenvejr på lige så mange dage, endte det i dæmpede toner og stille bønner og sørgende sort. Midnat kom, gik, og det lykkedes ikke fuldstændig at sløve atmosfæren i Vieux Carr, hvor musik, latter og de forskellige hæsblæsende lyde af udskejelser svævede frit i luften. fastelavn! Fra turister med store penge på Bourbon Street til lokale, der fejrede i Faubourg Marigny, var festen i fuld gang.
fastelavn! Crescent City, Big Easy, afslappede Louisiana kalder det hvad du vil, bare prøv ikke at stoppe det. fastelavn! - Fastelavn! - Mardi Gras!!! Alene i sin lejlighed med udsigt.