Lola vågnede midt om natten til lyden af dybe halsige stønn fra en husky stemme. "Åh Gud! Hurtigere!" hørte hun. Lola var pludselig helt vågen og utrolig nysgerrig. Hun rejste sig langsomt fra sengen og ventede på at få sin krop til at snurre overalt.
Hun kunne se lys strømme ind fra sit åbne vindue og kom nærmere, lyden af stønnen steg med hvert trin. Lola gispede, da hun bevægede sig ind fra udsigten fra vinduet og faldt ned på gulvet af frygt for at blive set. James 'vindue var også åbent bredt, og indeni havde hun set alt, hvad hun havde drømt om i årevis.
Han stod helt nøgen foran vinduet, og en anden af hans mange besøgende bøjede sig foran ham og holdt fast i vindueskarmen. Lola kunne ikke tro det, ikke engang havde hun nogensinde været vidne til noget lignende. Han så strålende ud, da han pumpede hårdt ind i denne navnløse fremmede. Selvom hun kun havde set ham et øjeblik, bemærkede hun alle detaljer; den måde, hvorpå hans stramme.