Jeg vågnede med en start, da jeg indså, at jeg ikke var alene. Spøgelset var på den anden side af rummet fra mig og lå på sengen. Jeg ved ikke, hvad der overraskede mig mest – at jeg endelig havde set et spøgelse efter så mange måneders søgen, eller at det så ud til at onanere. Klokken var næsten 3 om natten den sidste nat, hvor vores gruppe havde tilladelse til at undersøge det hjemsøgte på dette gamle hotel.
Der var tyve frivillige udstationeret rundt omkring i bygningen og overvågede temperaturer, tjekkede EM-felter og forsøgte kontakt. Efter at have holdt mig vågen de foregående to nætter var udmattelsen ved at indhente mig. Jeg var alene i et værelse på tredje sal, hvor en tidligere efterforsker havde registreret en temperaturanomali. Udmattet satte jeg mig i en stol og prøvede de sædvanlige appeller. Jeg talte højt til rummet og bad alle enheder om at give sig til kende.
Efter et stykke tid var jeg vel faldet i søvn. De nattesynsbriller, jeg havde.