Francis smed døren op og sagde strengt til Daniel "det er uacceptabelt, du har bare glemt det, så du kommer så til at få en smæk." Daniel så op og vidste straks, hvad hun mente. Francis, hans forlovede, bad ham tage hendes biblioteksbog tilbage, mens hun var i butikken. Det var den sidste dag, så nu får hun en bøde og havde gjort det klart, ligesom meget klart, at hun ville lægge ham over sit skød, hvis han glemte det. Nå, han glemte det, da han blev opslugt af et spil kort med Francis's mor, Wendy.
Daniel rejste sig med det samme og tryglede "venligst Francis, jeg gør det først i morgen, det lover jeg." Francis var lige ved at svare, da hendes mor sprang ind med "og vær ikke bekymret for bøden skat, da jeg betaler den." Francis sagde "tak mor, men det her er virkelig mellem mig og Daniel." "Selvfølgelig kære" indrømmede hendes mor og besluttede ikke at nævne, at Daniel havde fortalt hende, at han skulle tage bogen tilbage, og hun havde overtalt ham til at blive og