John var ikke i humør til at vente, da han gik ind i kiosken for at betale for det brændstof, han netop havde lagt i sin bil, men tankstationen var optaget, og den lange kø kørte langsomt vej til betalingsskranken. Han gled omkring og villede dem til at komme videre, da den unge kvinde lige foran ham tiltrækkede hans opmærksomhed. Pludselig havde han ikke travlt. Hans øjne scannede hurtigt hendes bagerste profil og regnede med, at hun sandsynligvis var i slutningen af tyverne, iført en stram rød top og jeans med flip-flops, der afslørede lys rødmalte tæer. Tårnhøje hoved og skuldre over hende blev han fascineret af, hvordan hendes lange hørhår var blevet samlet groft bagpå og holdt fast i en hestehale med et par elastiske bånd.
Men det var hendes bund, der først havde fået hans opmærksomhed! De fulde runde kinder så ud til at stikke langt ud over den normale linje i en pigens bund, og han skulle vide, han var en selvindrømmet 'bundmand' og havde.