Dette er det næste kapitel i serien. Ellas ven Hannah er nu praktikant på Ninas kontor. Nina havde haft det godt med Hannah i løbet af de sidste par uger, da hendes arbejdsstandard blev bedre. Det havde været tre dage siden Hannah havde klaget til Ella om hende, og så tre dage siden hendes sidste seriøse arbejdsrelaterede spanking. Det var de arbejdsrelaterede spankings, der var nye i Ninas liv, lige siden Hannah var begyndt at arbejde for hende.
Det var ikke kun arbejdsrelaterede forhold, som Nina måtte være forsigtige med. Den 38-årige måtte stadig følge instruktionerne derhjemme. Faktisk var Nina også blevet slået i forgårs, men det var rent husligt, fordi hendes værelse var for rodet, og Ella havde advaret hende en gang om det, en advarsel, der ikke blev fulgt og krævede, at Ella virkelig varmet sin stedmors bund op.
At være spanked derhjemme var normen. At blive smækket for forseelser på kontoret var nyt og meget ubehageligt for Nina, ikke kun den ømme bund,.