Miss Summers så på, hvordan April forlod sit kontor, inden hun rejste sig og gik uden at banke direkte ind i Miss Coes studium. Miss Summers stirrede på Miss Coe og krævede strengt: "Hvem bad dig om at blive sukkerrør april?". Frøken Coe kiggede overrasket op og svarede: "Jeg troede, du sagde i går aftes, at april ville komme til min undersøgelse for at dække?".
Miss Summers svarede hurtigt, "Jeg sagde ikke sådan noget. Det, jeg sagde, var, at April ville komme til dit studie i morges, og du ville fortælle hende, at hun ville blive præfekt." Der var et pludselig rædsel på frøken Coes ansigt, da hun indså den fejl, hun havde lavet. "Åh godhed, hvad har jeg gjort?" Miss Coe spurgte. Miss Summers fortvivlede: "Præcis. Hvad har du gjort? Nå, jeg kan fortælle dig, hvad du har gjort.
Du har givet seks slag af sukkerrøret til en pige, der ikke fortjente at blive stok." Miss Coe kiggede på Miss Summers, der nu vinkede over erkendelsen af den fejl, hun havde