Den næste uge gik, hvis der ikke var sket noget mellem dem, og meget lidt syntes at have ændret sig i deres rutiner. Den eneste virkelige forandring, som Matt bemærkede, og som han nød ganske grundigt, var, at hun gik nøgen rundt i sin lejlighed det meste af tiden. Hun virkede fuldstændig nøgen, og hun smilede og vinkede stadig, hver gang de så hinanden.
Matts største problem den uge var, at han så ud til at have en evig rejsning hver aften, og han fandt det nødvendigt at turbate ofte for at undgå en ce af seriøse blå kugler. Han vidste, at hun iagttog ham gennem sit soveværelsesvindue, og han sprang ud en aften, og mens hun så på, var han en smule selvbevidst, og det tog meget længere tid, før han nåede at nå sit klimaks. Dette var så fremmed for ham, at han havde brug for at finde ud af mere. Lørdagen ankom endelig, og Matt gennemgik dagen med det meste travlt arbejde og tog sig af adskillige projekter, som han havde udskudt. Han gennemgik derefter sin normale.