Helen Thomson gned sig i bunden, da hun tog straffebrevet fra Georgina. Hun havde tårefyldte øjne og vidste, at hun også havde tårestrømme ned ad ansigtet. Hun var stadig overrasket over, at hun faktisk havde grædt under stokken, da meget få af de piger, hun satte i stok i skolen, græd.
Nå, ikke medmindre de fik ni eller flere slag alligevel. Alligevel smilede hun halvt til Georgina og sagde: "Tak, fordi du gav mig et tæsk. Jeg fortjente det. "Hun så det øjeblikkelige overraskelsesblik i Georginas ansigt, som hurtigt blev til et selvtilfredsstillende smil, da hendes tidligere elev vendte sig om. og forlod Strafferummet.
Da døren var lukket, troede Helen, at hun følte den samme lettelse, som skolepigerne følte efter at være blevet straffet og derefter efterladt alene for at klæde sig på. Hun trådte hurtigt tilbage i sine underbukser, selv om hun i sin hast glemte, hvor øm bunden var, og gispede, mens elastikken skrabede løs. Hun ventede et øjeblik og fik vejret,.