En engelsk forstanderindes stokkeslag af en thailandsk skolepige havde en dyb indvirkning på mig. Jeg blev opmærksom på en mørk side af min natur. De ubeskyttede nøgne skolepigeben og bunden underdanigt udsat for hård straf havde fanget min fantasi. Jeg turde næsten ikke indrømme det over for mig selv.
Jeg gik til samling og blev præsenteret for skolen. Jeg modtog en klapsalve fra over 100 thailandske skolepiger. De så meget smukke ud i deres knælange marineblå nederdele og hvide bluser. De var alle så slanke og små. Jeg underviste i matematik og engelsk til forskellige aldersgrupper og faldt hurtigt til i jobbet.
Først så mine elever forsigtige ud over for mig, men mine smil og humor vandt dem hurtigt, og jeg bemærkede, at de slappede af. Senere på dagen aflagde fru Strickland mig et besøg, mens jeg underviste en klasse af tredjeklasser (8-9 år) i algebra. Hele klassen blev straks opmærksom, indtil hovedet signalerede, at de skulle sidde. "Fortsæt hr. Bates".