Liu sad ved sit skrivebord i det tomme holdrum. Det var, og han kæmpede mod både træthed og frustration. Da han havde brug for et stød koffein, gik han ned for at hente en sodavand fra automaten.
Han åbnede dåsen og tog en tår cola. Da han gik tilbage til sit skrivebord, hørte han latter komme fra drabsenheden. "Hey, er det ikke meningen, at I skal arbejde?" spurgte han med legende sarkasme, da han stod ved den åbne dør. "Hvad laver du stadig her, Chang? Skulle du ikke være hjemme og banke din teenagekæreste?" En af detektiverne skød tilbage. Liu smilede og satte sig blandt dem.
"Det er et hårdt arbejde, men nogen skal gøre det." Han svarede med et smil. "Ja, jeg vil vædde på, det er hårdt, Chang. Var hun ikke hippiepigen, der troede på 'fri kærlighed'?" Kriminalbetjent Troy spurgte efter personlige oplysninger. "Jeg gav hende al den gratis kærlighed, hun kunne klare." Liu pralede, da han tog endnu en lynlås sodavand.
"Kalder hun dig 'far'?" spurgte Troy. "Det.