David og fru Robinson spiste deres aftenmåltid, da hun fortalte David, at hendes datter Mary kom for at tilbringe weekenden med hende og ville være nede et stykke tid fredag eftermiddag eller aften. "Skal jeg vaske på torsdag i stedet for fredag, fru Robinson?" "Nej, skal du ikke bekymre dig om, at David, hun ved alt om dig" Det var netop det, der bekymrede ham, og han så slet ikke frem til weekenden. Han troede, at han ville forsøge at afslutte arbejdet tidligt og forhåbentlig få vasken færdig, før Mary ankom, det ville ellers være alt for pinligt.
Mary ankom midt på eftermiddagen, og mor og datter kramede og kyssede og smilede med ægte glæde. Over en gryde te snakkede de væk, og mor spurgte Mary: "Og hvordan er din stakkels langmodige mand?" "Så længe som nogensinde og al hans egen skyld, også som nogensinde. Ved du sidste weekend, at vi skulle ud og spise middag med vennerne, Jane og Brian, og jeg besluttede at bære min cremekjole, der bliver lidt tæt på.