21-årige Daniel stod lydigt, mens han lyttede til 42-årige Jennifer, hans kæreste gennem nogle måneder nu, sige til sin veninde Carol i telefonen. "Ja Carol, Daniel har været så uhøflig over for mig i morges, og der er virkelig ikke mere til det, så jeg vil give ham et tæsk. Jeg ringer bare, da du og Jonathan skal komme over om et stykke tid, og jeg syntes det var bedst at forsinke en time." Efter et spørgsmål fra Carol fortsatte Jennifer: "Jeg ved godt, at en time lyder lang tid, men jeg er virkelig så irriteret, som jeg føler mig i øjeblikket, at jeg nok vil tæske ham så længe." Der var en pause, før Jennifer fortsatte mere lethjertet: "Intet problem, hvis din mor er sammen med dig. Marion er det ikke? Ja, jeg husker hende fra gammelt af, og det gør min bund også," og grinede så.
Så lagde Daniel mærke til en drejning i samtalen, da Jennifer sagde: "Åh, jeg kan se, ja, det kunne måske virke. Så din Jonathan har også været en håndfuld…" Så efter et hul.