"Tilgiv mig far, for jeg har syndet." Hendes stemme var uforskammet uforskyldt, en sultende purr, der gled gennem skærmen i den, der adskilte hende og far Lucas. ”Det er tre uger siden min sidste bekendelse, som du udmærket ved…” Fader Lucas lagde fingeren i hans pludselig for stramme krave og trak. Den bekendende, som regel ganske behagelig, føltes pludselig for varm; han kunne mærke svedperlerne på panden, da hun-djævelens kendte stemme kyssede hans ører. Ved at trykke sit krucifiks på læberne bad han lydløst om befrielse fra fristelse, stålsatte sig og formåede på en eller anden måde at holde stemmen stødig. "Fortsæt, barn." Han mærkede sit øje rykke.
Hun var næppe et barn. I stedet var hun en ung kvinde, der vakte opmærksomhed hos enhver rødblodig mand, hvis vej hun krydsede. Blond og blå øjne, hendes smalle talje accentuerede hendes æbleformede bund og hendes pigede bryster, hun var bestemt genstand for mange tilståelser i St. Andrews. Fader Lucas.