Dette fascinerede mig, fordi jeg aldrig er blevet anklaget for noget lignende før, og det fik mig til at tænke. hvad var det der fik personen til at tænke det? Jeg var ikke sikker, men det inspirerede mig til at tænke på historien fra et andet perspektiv. Hvad hvis hovedpersonen var mand i stedet for kvinde? Ville det stadig virke som om det var en fyr? Jeg ved ikke. Men jeg tænkte, at det ville være sjovt at genskrive fra det perspektiv, så her kommer… Jeg var teenager, da mine forældre tog til Hawaii i to uger på en anden bryllupsrejse. Min tante Clare (min fars 27-årige yngre søster) kom for at "holde øje" med mig.
Jeg vidste det ikke på det tidspunkt, men Clare var lesbisk. Mine forældre beskrev dette aspekt af hende for mig som "hun brød sig ikke specielt om mænd." Jeg antog, naturligt nok for en ung mand, at hun bare ikke kunne lide fyre. Jeg var ikke moden nok til at knytte nogen seksualitet til det. Men jeg kan huske, at jeg tænkte, hvor sød hun dog var.