Artiklen: Maj Dette er den anden efterforskningsartikel Jones i de tilbudte tjenester Discipline Limited. Administrerende direktør fru Jane Ford har givet mig adgang til ansatte på SDL, mens de diskuterer aktive sager. Min dag startede kl.
Der var syv ansatte samt fru Ford. De er holdlederne. Jeg læste dagsordenen, der indeholdt en opdateret teamleder om de sager, de kører, ikke sag for sag, fordi der simpelthen er så mange klienter nu, så det ikke ville være muligt, men i stedet fremhæver teamleder spørgsmål, som det kan være nyttigt at fremhæve, såsom vanskelige modtagere, døtre eller problemer, der er opstået hos mødrene, især under paragraf 6-regimet. Også diskuteret er forretningsudvikling ledet af fru Ford, som vil rådgive teamlederne om kommende reklame, og også om nye tjenester kan formidles til klienter eller til dem, der ser, at modtagere bliver disciplineret.
Det fremgår tydeligt af mødet, at alle teamledere tager deres job alvorligt og diskuterer.