Den næste dag på øvelsen bemærkede alle spændingen, der klæbede til ham som lim, og gav Marcus en bred kaj og efterlod ham alene. Han stormede ind i omklædningsrummet iført det samme vrede kram, der havde været med ham hele natten. Knap at sove i en time var hans krop høj med adrenalin og vrede.
På banen var han tavs med undtagelse af lejlighedsvis nikket til trænerne og de holdkammerater, han bemærkede, da skuespil blev råbt ud. Han tog praksisfeltet med en ubarmhjertig mission for at optage sit sind. Da Seton kastede en kugle ud til ham fra de niogtredive, og Willhouse tacklede ham, før han kunne fange den, var det tydeligvis indblanding fra passet, og hans vrede kogte over. Da han rejste sig, kastede han sig på sin holdkammerat og begyndte at trække i sin trøje.
Fløjter blæste, og trænerne kastede deres udklipsholder ned, mens spillerne på banen sprang ind for at stoppe kampen. Velesquez greb sin trøje i nakken og trak ham til side og råbte hans øre af.