Det var bare for varmt til, at Mike kunne sove. Det nærmede sig slutningen af deres to ugers ferie på øen, og nætterne så ud til at blive varmere. Ikke at det bekymrede Sally.
Hans kone lå ved siden af ham og sov roligt. Han gled ud af sengen, trak sin lette morgenkåbe på og gik ind i stuen i lejligheden og lukkede stille og roligt døren bag sig. Han gled døren tilbage på den lille terrasse og trådte ud.
Natten var helt stille, ikke et pust af en brise. Kvidrende lyde fyldte luften, og en klar, fuldmåne skinnede på en klar himmel og badede det meste af terrassen i sit sølvfarvede lys. Mike satte sig for bare at nyde natten. Stolen stod i skyggen af bygningen, op mod den vandrede bougainvilleabusk, der gav lidt privatliv fra den lignende terrasse i lejligheden ved siden af.
Han hørte et klik fra dørlåsen og nu en velkendt lyd af døren, der gled tilbage. Det var fra den næste lejlighed. Et par meget yngre end Mike og Sally var ankommet for et par.