Jeg lå i sengen en nat i min lejlighed på anden sal i et tofamiliehus. Lejerne nedenunder var tre college-piger, og tilsyneladende denne nat fik en af dem sin kæreste til at blive. Der var fuldstændig stilhed i min lejlighed, bortset fra det tyve-årige køleskabs lave brum i mit køkken. I det mindste stille, indtil jeg hørte en let rytmisk bankning gennem væggene. Den slags tryklyd, du genkender med det samme.
Dette vendte hurtigt fra bankning til at slå på væggene, hvilket var ret irriterende, indtil jeg hørte hende begynde at stønne. Straks forsøgte jeg at sætte et ansigt med lyden af hendes stemme, men jeg kunne ikke finde ud af, hvilken pige det var. Først lød hun som om hun virkelig nød det. Det var smukt, sultigt med en lang udånding i slutningen, men så vendte hendes stønn sig til mere af et råb, der hurtigt faldt i kadence med stød på væggen. Jeg kunne ikke fortælle, om hun elskede det, eller om det forårsagede hendes smerte.
Det lød som.