"Dette er min barnebarn," sagde præst. "Emma er med os om sommeren." Stanley nikkede til den unge dame, der blev strakt ud på præstesofaen og læste et magasin om heste. Hun anerkendte næppe den besøgende, løftede sine sorte øjenvipper flygtigt og fortsatte med at læse, som om hendes opmærksomhed var uafbrudt. Stanley var selvfølgelig ikke meget at se på, bare en aldrende podgy snub næse englænder, selvom han havde et lidt ondskabsfuldt glimt i øjnene. Vejret var sultigt, og den unge dame blev klædt i en kort sort nederdel og en sparsom bomuldstop.
Stanley betragtede hende med et lurt smil. Hun var en attraktiv pige. Han bemærkede straks formen på hendes læber, som hvis hun påførte læbestift og kyssede hans krave, ville efterlade et typisk Marilyn Monroe-type læbestift bagved.
Faktisk så hendes læber ud som om de var formet til et kys permanent. Emmas ansigt var rund og næsen var let fremtrædende, men lige på broen og afrundet ved spidsen. Hendes hår var.