Synet af Candy, der lå på en liggestol ved poolen, gjorde mig sindssyg. Det undrer mig altid, at der ikke er mere seksuel aktivitet på strande og ved poolen, for alle er næsten nøgne derude. Du ville ikke sidde i et værelse med en kvinde i bare dine underbukser og hun i bare en bh og underbukser, eller hvis du gjorde det, ville du forvente at være heldig meget snart. Og alligevel forventes vi i solbadningstilstand at opføre os "som voksne", hvilket i så fald betyder, at vi ikke bliver ophidsede, eller endda tilsyneladende ikke bemærker den tilstand af afklædning, som du og en kvinde hygger dig i. Candy var fem fod seks tommer af en smuk amerikansk kvinde.
Fra sit vilde, spidse blonde hår ned til de hvide kanter af hendes fødder var hun det feminine, kødelige element i den amerikanske drøm; ikke kun kunne du stræbe efter og opnå den højeste professionelle succes i mulighedernes land, du kunne også nyde en kvinde så smuk, så smuk og så sexet som nogen anden i.