Lost Trail Cabin (kapitel 4) Da solen stiger op på himlen, danser dens gyldne stråler gennem revnerne i persiennerne, vågner Jake med armen stadig draperet over Nancy. Jake glider ud af sengen, pas på ikke at vække Nancy og kør derefter ud i køkkenet for at lave kaffe. Da han passerer gennem stuen, bemærker han deres kapper spredt på gulvet, tomme vinglas vippet, den tomme vinflaske. Et smil krydser hans ansigt, da han tænker tilbage på den lidenskab, de delte for blot et par timer siden. Efter at have startet kaffen, går Jake tilbage i soveværelset og henter deres kapper, mens han går.
Han lægger Nancy på sengens fod, glider derefter hans på, bevæger sig op og bøjer sig og kysser Nancy på kinden og hvisker "Jeg elsker dig". Jake bevæger sig væk fra sengen og ser Nancy sove i et par minutter og går derefter tilbage til køkkenet for at få sin meget tiltrængte kop kaffe. Jake hælder sig en kop kaffe, går hen mod spisebordet og sætter sig ned.
Ser ud gennem.