Leah sad ved baren i sit yndlings drikkehul, Double Deuce, og så spillet tre af NHL-slutspillet, Chicago Blackhawks versus Phoenix Coyotes. Hun blev forbanna, da kampen sluttede, da Mikkel Boedker smuttede pucken ind under overarbejde, og sluttede endnu en udmattende (tredje) overtid i tre spil og sendte Coyotes til en 3-2 sejr over Hawks i den første runde Western Conference slutspil. serie. Det så ud til, at hendes nye Chicago Blackhawks-trøje, der var præget med hendes efternavn, ikke havde bragt holdet noget held under kamp tre.
Leah bad Ralph om et skud for at drukne hendes sorger ind, da hun stirrede på tv'et, så arenaen tom og lytte til bargæsterne mumle i afsky. Alle var rasende over at miste Hossa, og efter overarbejde startede, var niveauet for beruset væsentligt hævet. Noget vibrerede i Leahs baglomme. Da hun indså, at det var hendes telefon, lagde Leah hånden til hendes røv og gravede sin HTC ud af lommen og ramte strømbesparelsesknappen. Hun var let surret.