Det var julefesten, på kontorerne, og jeg havde siddet fast i vinen. Caroline havde ammet det samme glas i en halv time, så det var ikke længere perlet med kondens, men tørt udenfor og varmt indeni. "Skal sex være en del af et bredere arrangement? Kan det ikke være selve arrangementet?". Jeg syntes, det var et rimeligt spørgsmål, og et, som enhver rimelig intelligent kvinde kunne acceptere uden at blive ked af det. "Og hvordan kommer du til den ordning?" Caroline tog imod.
Hun var administrerende direktørs personlige assistent i det firma, jeg arbejdede for i Trinidad. Hun var en Trini, men af britisk arv, et århundrede eller deromkring fjernet fra det gamle land. Hun havde et godt skær af den lokale version af engelsk, som ikke bare blev udtalt anderledes, men brugte forskellig grammatik og endda ordforråd, hvilket gjorde det svært at forstå nogle mennesker. Fra Carolines mund var det bare lidt lokalt farvet og perfekt forståeligt. Det var faktisk nogenlunde.