Min kone havde lige forladt huset, så jeg ringede til Helen, "Der er et problem" sagde jeg. Helen (min svigermor) og jeg planlagde en hemmelig pause på kysten sammen. Vi planlagde en fire-fem dages pause, så vi kunne være helt alene sammen i et par dage. Efter vores sidste sex-session besluttede vi, at vi havde brug for en længere periode med 'kvalitetstid' sammen. Vi havde samlet information om små sommerhuse ved kysten, vi kunne bo i sammen, og jeg havde tænkt mig at booke det om et par dage for et par ugers tid eller noget.
Natalie (min kone) havde dog fundet brochurerne og troede, at jeg planlagde en tur for os. Hun blev helt ophidset og sagde, at hendes forældre også skulle komme. Det ville være en dejlig familietur, da hun med hendes ord "vi ser ikke ud til at bruge tid nok sammen". Jeg forklarede det til Helen og fortalte hende, at Natalie var på vej hen for at vise hende nogle af brochurerne og bede dem komme.
"Hvad skal vi lave" spurgte jeg Helen. "Dette var.