Hvad betyder denne hjertebanken i mit bryst, denne vilde vilde opstemthed i mit sind? Hvilken kraft er det her, min sjæl præsterer, at min sansende vilje er undermineret, efterlader mig et bytte for uberørte begær, feberagtig med overvældende længsel? Kan dette være kærlighed, der har tændt sådanne ild, at min sjæl af begær brænder? Mod denne kraft har jeg intet sikkert forsvar, Og tusind pile løst fra Amors bue Har gennemboret mit kød, søde skader, hvorfra lyse nye blodblomster blomstrer røde og flyder, Bleg hyldest til hende, der har mig i træl, hvis skønhed kræver jeg tilbyde alt. Slynget omkring af følelsernes bølger, kan min sjæls skrøbelige bark ikke fornægte Sirene-sangen af en så ekstrem lidenskab, Og som et offer for Lorelai er jeg dømt til at blive ødelagt på kysten. Påskyndet kraft må jeg acceptere, hvad der er i vente, og villigt omfavne denne skæbnesvangre time, glad i min overgivelse til dens charme. Mit liv er ikke længere mit at.