Det var en tåget morgen i den lille Atlanta-forstad til London. Joan, gik ned ad det våde fortov til Holmes' hus. Da hun åbnede den knirkende port, bemærkede hun et svagt lys, der kom fra kontorområdet på Holmes Manner. Hun sparkede morgenavisen ned i bunken på kanten af gangbroen, da hun nærmede sig døren. Hun sukkede, mens hun famlede gennem sine nøgler.
Det var en skam, hvordan et hus, der bare måneder før havde været fyldt med glæde, nu var så mørkt og dystert. Hun forsøgte at åbne døren, så huskede hun, hvordan døren ville holde fast, så hun drejede knappen og sparkede til hjørnet af døren, og den åbnede sig. Da hun trådte ind, trængte en række lugt ind i hendes næsebor. Sådan noget svineri, tænkte hun, mens hun snublede over bjerget af breve, der var stablet foran døren.
Hun lagde sin pung og frakke på spisebordet og gik mod kontoret. Døren stod på klem, så hun skubbede den langsomt op. Hun rystede skændt på hovedet. Lige som hun havde.