'Jeg kan ikke fatte, at jeg skal til denne forbandede kontorjulefest! Det er ikke sådan, at jeg er seniormedlem eller nogen vigtig i personalet, men hun ordinerede, at jeg skulle gå. Forbandet tæve kan bare lide at rode med mit liv, når hun kan. Hun arbejder mig som en slave og ringer så til mig hele natten for de mest små ting. Jeg ville skide skyde hende på hendes kontor og gå ud, hvis det ikke var for de penge, jeg tjener der. Så ja, jeg lader mig behandle som lort for en kæmpe lønseddel, hvad er nyt i verden, er det ikke stort set, hvad alle gør i disse dage?' Det hele løb gennem Bens sind, da han stormede ned ad trappen til taxaen, der ville tage ham op til byen til festen på et eller andet rart sted, han aldrig havde råd til at sætte sin fod i normalt.
Førerhuset kørte op i byen og stoppede foran den store klub, hvor festen blev holdt. Han sprang ud, stadig rygende over at skulle komme her. Ben gik hen til døren og blev åbnet af en dørmand. Når han gik.