Da han så June græde på sengen, tvang Dan til at stoppe et øjeblik. Han var sur - sur på Ray og sur på June, men han havde givet June for mange tvetydige signaler, så var det hans skyld? Hun var faldet i søvn, men det var sent, og han var gået ud. Dan trak sig tilbage og mødte Bob, der kom ud af bruseren. "Hvad var det for papir, du gav hende?". "Her, det skal jeg vise dig.
De var hendes idé, mente at vise mig, at hun var trofast; altid satte mig først." Han tog endnu et token fra bunken og rakte det til Bob, mens han selv stirrede på et andet. Bob kiggede på begge sider og vendte den om to gange. "Den har ikke et navn på den, du skal være forsigtig med disse, enhver kan gøre krav på hende." "Teoretisk." Dan smilede.
"Med held husker hun stadig, hvem jeg er." "Hvad gør hun med det bagefter? Beholder hun det, eller slår hun hul og giver dig det tilbage." "Du fik mig der, det er første gang, jeg har spillet kortet. Jeg var nødt til at gøre noget, jeg kunne ikke.