Dan insisterede på at øve sig i at gå gennem lejren med June i snor. De prøvede en kort afstand rundt om hytten. Han kæmpede for at finde det rigtige tempo. Skal han skride ud, trække sin slave bag sig eller slentre i roligt tempo og holde hende i kort snor som en hund, der trænes. Skulle han se på hende, var det svært at lade være; men var det sådan en mester ville opføre sig?.
Han var flov over at opdage, at hans skridt fik et studs, der havde for meget til fælles med en entusiastisk hvalp. Hvad der gjorde det værre var, at han kun skulle kigge på June for at se, at hans pik hævede. Efter fem minutter trak han sig tilbage til hytten og slæbte June med sig.
Han havde brug for at få pusten tilbage. "Hvad er der galt?". "Det føles så underligt. Sexet underligt; men jeg spiller en rolle, som jeg ikke kender." "Vær dig selv.".
"Det er problemet, jeg føler mig flov." "Om at være sammen med mig sådan her?". "Nej, det er hvor tændt jeg er. Det føles som om nogen.