June troede, hun havde styr på tingene. Det sidste fuck før de sov var vidunderligt, og da Dan kom, var han tæt på at besvime. June havde mere udholdenhed; to hundrede dages træning skulle være noget værd.
Hun trak Dan tæt på, og sørgede for, at han blev oven på hende, holdt sin pik inde i hende og strøg ham over hovedet, indtil han faldt i søvn. At mærke presset fra hans krop ovenpå, knuse hende ind i den bløde madras, der gjorde op for alle de nætter i New York, hvor hun havde ligget i en svedig kølende seng, stadig dunkende af at være kneppet, men sove alene. Det havde været hårdt, men hun havde altid vidst, at ingen af de mænd kunne overnatte. Med hendes arme omkring Dan og bevægelsen af hans bryst, der tvang hende til at trække vejret synkront, faldt hun i søvn i himlen.
Han vågnede efter et par timer, men hun sov godt. Et øjeblik var han desorienteret, men at se hendes ansigt foran sig, selv i det svage lys, var nok til at vække hans.