Som Twilight Tidevand nærmer sig

En historie om kærlighed og tab i de sidste dage af Anden Verdenskrig…

🕑 50 minutter minutter Kærlighedshistorier Historier

Josef vågnede og indså hurtigt, at det var tidligt, og at han i dag var på vagt. Allerede stærkt sollys strømmede ind gennem hans vindue. Han elskede denne tid på dagen; så frisk, så fuld af muligheder og løfter.

Da han lå der, opdagede han den svage lugt af lavendel, der kom et sted fra. "Var det efterbarbering?" undrede han sig. Måske havde en af ​​betjentene fra et nærliggende værelse modtaget en gave fra en kæreste fra sin familie. Det var muligt, selvom en sådan gave ville være meget vanskelig at komme dage.

Ah lavendel! Hans sind vandrede tilbage til sin mors have. Duftende og imødekommende, det havde altid været en oase af ro. Han huskede sin mors udendørs middagsselskaber om sommeren og pigernes lækre latter, deres nabos døtre, da de boltrede sig med ham gennem sommerblomstringen. Åh, hvor de legede gemmeleg blandt træerne-egene, oliven, birk og laurbær.

Han smilede, da han tænkte på laurbæren, for det var bag det ædle, sødt duftende træ, at han havde smagt sit første kys og foreløbigt fundet objekterne, der består af universets kvindes centrale og uudgrundelige mysterium. Havde det hele været en drøm? De fjerntliggende, halvt glemte dage i hans ungdom og de bekymringsløse nætter, måske det. Han huskede vinteraftener ved bålet, da hans lillebror læste Goethe for sin mor. Han kæmpede for at huske sin brors yndlingslinjer, og efter en vis indsats kom de hoppende tilbage til ham, ligesom han engang havde hoppet sin glade lillebror på knæet. Fred, i tusmørkes hviskede suk, vugger mennesket væk, og ved trætte øjne lukker blødt dagens porte.

Dybt natten falder, stjerne har hellig rang med stjerne, herrlige bjælker og blinkende lyse glitter nær og skinner langt væk, glitter spejlet i søen, glimter i skyfri nat på højt. Månen i pragt styrer himlen, idet den bringer stilhed i kølvandet. Nu er de tunge timer forsvundet, glæder og smerter er gået bort. Ånd ny tro, dine sygdomme er forvist; stol på den nyfødte pause i dagen.

Ja, profetiske ord dem. Den nye tro havde sandelig forvist alle sygdomme, og hele fædrelandet blev omsider vækket. Lige derefter kom de næste linjer tilbage til ham, og han talte dem højt: "Grønne daler og bakker, der viser rigdom af skygge på fredelig morgen, frø nu set i sølvfarvet svajende giver løfte om majs." Og han længtes efter fred, men hvornår har revolutionerne nogensinde været fredelige? Det sker bare ikke. Da han udviste tanker fra hans sind, kastede han tæpperne tilbage og sprang ud af sengen.

Tæppet under hans fødder var mirakuløst nok blevet en scene. Væggene smeltede væk for at blive udskiftet af tilskuere. Med en hånd udstrakt henvendte han sig til sit henrykte publikum: ”Men hvad er det her?’ Jeg var sikkert her, i et svunden ængsteligt år, tungebundet og i urolig tilstand, sad jeg som bachelor og stolede på gråskægs kunst og tog deres gabble så til hjertet.

Fra de skorperede bøger på college løgne, de fortalte og kaldte det viden, var selvtillid i tvivl! " Han rystede med sin knytnæve til publikum og tilføjede: "Røver dem og mig af livet!" Publikum gik amok med bifald. De elskede ham, de tilbad ham, piger afviste deres elskendes opmærksomhed for at bifalde ham, mødre glødede af beundring og ønskede, at han var deres søn, og selv de strenge gamle borgere hævede deres bryst med stolthed over, at de havde været vidne til en så sublim præstation. Tilfreds med sin offentligheds godkendelse sank han grinende ned på sengen.

Uklasseligt ringede vækkeuret lige dengang, og han gav det et afvisende blik. Bifaldet var næsten ikke dødt bort, og denne latterlige maskine beslutter at lave sin absurde støj, mens den bevæger sig sidelæns som et uhyrligt opviklet krebsdyr. Han tog uret og slukkede alarmen. Klokken var otte.

Han kiggede op på togplanen på væggen. Han havde to timer før toget skulle ankomme. Alle tanker om Goethe og teatret faldt tilbage og forsvandt tilbage i fortiden sammen med sin mors have. Mærkeligt, tænkte han, hvor ofte et enkelt ord, en lyd eller en aroma kan starte i sindet en hel sekvens af minder, tanker og erindringer. Platon mente, at sindet indeholdt dybt inde i det, indhyllet visdom, som sjælen havde samlet i tidligere eksistenser, og i visse tilfældige tilfælde ville fragmenter af denne viden komme til overfladen.

Måske havde han levet før; måske havde han været kunstner eller skuespiller. Det var en spændende idé. Da denne tanke blev mere og mere fantasifuld, åbnede Josef sin garderobe. Der hang en uberørt grå uniform.

Han nåede til det og stoppede derefter. På kraven, lige ved siden af ​​hans rangplaster, var et hår. Han løftede det forsigtigt af og undersøgte det nøje. Den var cirka 30 centimeter lang og herligt blond, ingen splittelse i spidsen og af en nuance, der var så gylden, at det syntes at fange sollyset, da han bevægede sig tættere på vinduet. Ja, tænkte han, et sandt nordisk hår.

Men fra hvilket retfærdigt hoved var det kommet? Han forsøgte at tænke, men kunne ikke komme med nogen sandsynlig kandidat. Han skulle simpelthen have et ord med personalet. Han havde lagt håret ned på sit natbord og fortsatte med at trække bukserne og støvlerne på, da der kom et frygtsomt bank på døren.

"Komme." Døren åbnede sig langsomt, og han så stående der en ordnet med nedslående øjne og bar en dampende kedel. "Godmorgen Herr doktor." Sagde manden stille og klikkede på hælene. Josef havde set denne mand en gang før og kæmpede nu for at huske hans navn.

"Kessel… ikke sandt?" Manden skramlede og med blikket stadig plantet fast på gulvet svarede han forsigtigt: "Kassel, herr doktor." Josef kiggede ned for at se, hvad manden kunne se på. Da han ikke så noget, sagde han: "Tilgiv mig min kære fyr. Du er ikke ny her?" "Ja, hr. Læge.

Vi har været her lidt over en uge." "Ah, meget godt." Josef tog derefter fat i sit sølvbarberkrus og placerede det inden for Kassels synsfelt. Kassel fortsatte med at fylde den og hældte mere og mere vand i, indtil kruset var i fare for at flyde over. "Stop, stop, det er rigeligt." Sagde Joseph og begyndte at nyde mandens nervøsitet. "Undskyld sir… Herr doktor.

Må jeg få noget andet til dig?" "Nej tak Kassel. Du kan dog lade mig vide, når morgenmaden serveres." Kassel tjekkede hurtigt sit armbåndsur. "Er… jeg tror, ​​vi har været klar i femten minutter sir." "Fantastisk. Det vil være alt." Kassel klikkede igen på hælene og var ved at gøre en hastig afgang, da Josef sagde: "Åh Kassel, et øjeblik." "Ja herr doktor." "Mon ikke du kan fortælle mig, hvem der trykkede på min uniform i går eftermiddag?" "Jeg tror, ​​det var Sophia… er, frauline Kassel, min datter Herr Doctor." "Har din datter fået skulderlangt blondt hår?" Det fortvivlede blik i mandens øjne, da han så op, fik Josef til at smile indad igen.

"Er der noget galt med uniformen Herr Doctor? For hvis der er, kan jeg forsikre dig om, at jeg vil irettesætte hende." Josef blødgjorde sin tone og besluttede, at manden havde lidt nok. "Nej, der er ikke noget galt. Jeg var bare nysgerrig, det var alt." Kassel pustede hørbart ud og med synlig belastning gentog han sit tidligere spørgsmål: "Må jeg få noget andet, sir?" "Nej tak, du må gå." Kassel nikkede uden at klikke på hælene og forlod døren åben og forlod Josef med et krus fuld af varmt vand. Han trådte forsigtigt hen til vinduet, åbnede det behændigt og vippede noget af det skoldende vand ud. Han lagde derefter kruset ned og gik ud på gangen og snusede.

Ethvert spor af lavendel, der kunne have været der før, var nu væk. Han rystede på hovedet og trådte tilbage til værelset og lukkede døren og barberede sig. Af alle hans daglige ritualer var det dette, han ikke kunne lide mest. Stadigvis skulle standarderne opretholdes. Da han var færdig, tog han en skjorte på og knappede sin tunika op, halvt i håb om at finde mere frodige gyldne hår fra cn af den mystiske og uden tvivl fristende Sophie.

Selvfølgelig var der ikke flere. Han havde denne ene bevisstreng for at verificere hendes eksistens. Han sukkede og tænkte: "Nå ja, hun er nok en fast gammel spinster, hvis hendes far var noget at gå efter." Da han vendte tilbage til sengen, sprøjtede han på en lille cologne og passede på ikke at spilde noget. Væsken havde den paradoksale kvalitet at brænde og afkøle ansigtet på samme tid. Dens duft var stærk og tung, billig, i et ord.

Han skulle have noget mere subtil, han bestemte, citrus duftende muligvis. Men sandsynligheden for at få noget halv anstændige dage var i bedste fald slank. Han tog sin kasket på og trådte ud på gangen, og han gik mod betjentens rod. Korridoren var tom, men da han nærmede sig sin destination, åbnede døren sig og ud gik en betjent iført en uniform identisk med sin egen, men med lidt rynkede ærmer. Betjenten smilede.

"Godmorgen Josef." Han skruede derefter op i ansigtet, "Urh, hvad er det her, du lugter som en hores boudoir, jeg engang plejede at hyppige." "Rudi, vær venlig, i det mindste have den almindelige høflighed at henvende mig til min rang, når du fornærmer mig. Det skal jeg i hvert fald betale." Rudi klikkede på hælene og bøjede sig prangende. "Tigger majorens tilgivelse. Vil majoren kræve, at en eller to lakeier kysser hans kongelige bagside i morges?" Josef lo højt, hvorefter Rudi løftede en hånd for at tavse ham og pegede ned ad gangen: "Vær stille, ellers vil den gamle høre dig.

Tilsyneladende har han lige modtaget et brev fra konen, der informerede ham om, at hun ville forlade ham og stikke af med en anden kvinde. Det er overflødigt at sige, at han er gal. "Josef kæmpede hårdt for at holde sig tilbage." Tak, det skal jeg huske på. Vil du være med til morgenmad? "" Nej tak.

Jeg har lige haft nogle, og jeg har et parti byggemateriale til at ordne. De har sendt os for lidt tømmer og stål igen og de forkerte nitter. "" Er du overrasket? Materialer er svære at få med dage.

"" Jeg ved, men glem ikke, vi får konstant besked på at bygge, udvide og forbedre effektiviteten på alle niveauer. Men hvordan fanden skal vi gøre det uden materialer? "Josef nikkede. Han kendte godt til hovedkvarterets krav. Han var ved at tale, da de begge hørte den fjerne lyd fra en flymotor.

Begge mænd kiggede op i loftet efter et langt øjeblik, indtil lyden var forsvundet. "En af vores?" tilbød Rudi med et tonefaldt håb i stemmen, som Josef ikke lagde mærke til. "Jeg tvivler meget på det." "Nå ja, i hvert fald vi" er ikke et strategisk mål for bolsjevikkerne endnu. "Rudi vendte sig om at gå, da Josef spurgte:" Rudi, hvem trykkede på din uniform? "Rudi kiggede ned på sin tunika, fandt ikke noget galt med det og sagde:" Theresa gør det altid, som en god lille kone. Hvorfor? "" Åh, ingenting.

Det er bare, at den gamle mand har ansat nogle nye husholdninger, det er alt. "Rudis øjne narrede, og han smilede Josef smukt." Vi ses senere. Åh, og glem ikke, jeg har stadig den flaske Tokay. "Med det strømmede han fløjtende ud.

Josef stirrede efter ham i et par sekunder og vendte sig derefter om og skubbede op i roddøren. Inde i stemningen var vidunderlig. Der var en fin bar, hvorfra den trøstende, søde og varierede duft af øl og andre drikkevarer udgik, og rummet havde plads nok til, at man enten kunne sidde i et roligt hjørne eller socialisere sig. Josef var henrykt over at se, at nogen havde samlet blomster og lagt dem i en vase på baren. Tilførslen af ​​drikkevarer var faldet noget i de seneste måneder, og Josef noterede sig mentalt for at tale igen med kommandanten; som allerede ved flere lejligheder havde forsikret ham om, at han havde sendt stærkt formulerede anmodninger om genforsyning til det relevante kontor i Berlin.

Deres svar ventede med spænding. Han satte sig ned på sit sædvanlige sted nær vinduet og kiggede ikke ud i haven, som han altid syntes, men behageligt grønt. Han kiggede rundt i rummet og bemærkede, at bordene var blevet dækket pænt og korrekt. Han tog en kniv og vippede den mod vinduet og ledte efter vandpletter eller fingeraftryk. Jeg fandt ingen, tænkte han, jeg bliver nødt til at rose Kassel og hans familie.

De er tydeligvis professionelle. Dernæst tog han en gaffel, men denne gang opdagede udskriften af ​​en slank finger halvvejs op ad håndtaget. Han smilede, da han et øjeblik undersøgte printets labyrint af linjer og derefter blev selvbevidst og så sig omkring. Værelset var praktisk talt øde bortset fra en gruppe på fem mænd, alle juniorofficerer, som han ikke kendte ved et bord ved siden af, der var opslugt af undersøgelsen af ​​statistiske diagrammer, og far ikke bemærkede hans tilstedeværelse meget mindre hans inspektion af bestikket.

Hvilke barbarer, tænkte han. Kun den uhyggelige blanding virker med glæde. Og han lykønskede sig med, at han aldrig diskuterede arbejdsrelaterede spørgsmål ved spisebordet, uanset hvor presserende de var. I et forsøg på at irritere de dårligt fremstillede støb begyndte han at fløjte. Stille i starten, derefter højere og højere fremførte han badineriet, den vidunderlige afsluttende sats fra Bachs anden orkestsuite.

Først fløjtede han originalen og introducerede derefter sine egne subtile variationer. Bach, følte han sikker, ville have godkendt. En af filistrene kiggede et øjeblik i hans retning, før hans opmærksomhed blev fokuseret på et særligt bekymrende sæt figurer, der blev påpeget af en af ​​hans mindre let distraherede ledsagere.

Opholdt sig hos den anslåede Johann Sebastian, havde Josef lige begyndt åbningen af ​​den tredje Brandenburg -koncert, da han bemærkede, at en pige stod ved siden af ​​ham. Ubrugt til at overraske kiggede han op på hende med et strejf af irritation, der sneg sig ind i øjnene. Noget ved hende så bekendt ud, og så lagde han mærke til hendes hår. Hun smilede ned til ham: "Godmorgen Herr doktor. Jeg beklager at afbryde dig, men er du klar til at bestille?" Hans ansigt blev klarere.

"Ja, jeg får havre med honning og abrikoser. Toast, tre skiver. Kaffe og varm mælk." Pigen smilede og nikkede selvsikkert, da hun skrev ordren ned i en lille notesbog. "Vil du gerne have noget at smøre på tour toast?" "Ja, har vi noget smør?" "Jeg tror, ​​jeg kan finde lidt til dig, men jeg må undskylde Herr Doctor, vi har ikke abrikoser. Vil du i stedet have svesker?" "Meget godt." Denne gang forbandede hun og vendte sig mod køkkenet.

"Bare et øjeblik venligst." Pigen vendte sig. "Ja Hr." "Er dit navn Sophie?" Hun smilede igen og svarede: "Ja herr læge, Sophia Kassel." Josef studerede hendes ansigt. Hun var meget attraktiv, havde ingen makeup, men havde tydeligvis ikke brug for det, og hun fik øjenkontakt med ham og viste, at hun havde lidt mere rygrad end hendes far.

Hun bar sig stolt, og hun havde det smukkeste blonde hår, han nogensinde havde set. Måske havde Aphrodites gyldne lokker set sådan ud, undrede han sig. "Bliver det hele sir…?" "Ja Sophia, tak." Han så på hende, da hun strøg mod køkkenet.

Hun havde en flot figur, høj som sin far, men helt anderledes i indstilling. Hans refleksioner blev pludselig afbrudt af en hidsig latterflåde, der kom fra bureaukraterne, de dårlige sønner til Goliat, siddende i den yderste ende af rummet, så han afledte sin opmærksomhed mod vinduet. Det var en smuk, klar sommerdag, varm og berusende.

Han ville ønske, at han kunne fiske eller tage på en picnic, eller hvis han havde en cykel, ville han ride og blive ved med at ride ned til havet, uanset hvor den lå. Han ville tage Sophia med, og de ville plukke vilde blomster på markerne og lytte til cikadernes skingre sang den originale sommerstemme, var det ikke Platons sætning? Hans sind tog ham nu tilbage til en herlig sommer, da han som sytten-årig havde besøgt Athen i juli. Hele byen var fyldt med aktivitet, levende med musik og fyldt med rosmarin, basilikum, timian og lammesteg. Men mest af alt huskede han, hvordan han havde siddet på toppen af ​​Agoraios -bakken i skyggen af ​​søjlerne i Hephaistion og forestillet sig tilbage i Perikles tidsalder og lyttede til cikadernes utrættelige drone.

Han sukkede og tænkte, hvor spildt det var, at sidde fast her sammen med de små mænd, underfolkene, gummistempelholderne og papirpræsterne. Han var ved at vende sig ud af vinduet og kaste endnu et mørkt blik på håndlangerne på langt ude, da et kedeligt dunk fangede hans opmærksomhed. Noget havde åbenbart ramt vinduet. Han rejste sig, kiggede ned på jorden udenfor og lagde mærke til en svale.

Den lille fugl var let fortumlet, men virkede ellers uskadt. Han smilede til det og hviskede: "Du vil have ondt i hovedet et stykke tid min fine modige fyr." Han vendte sig om, da Sophia ekspertisk kom ud af køkkenet med en bakke på, som i en overdådig rækkefølge var hans morgenmad. Han smilede anerkendende til hende og satte sig. "Her er du Herr Doctor." "Tak Sophia." "Slet ikke sir." Hun satte bakken ned og var ved at forlade igen, da han spurgte: "Sophia ville du gøre mig æren af ​​at være sammen med mig?" "Tak sir, men jeg har allerede spist." "Jamen så hvad med en kop kaffe, da du ikke synes at have for travlt i øjeblikket?" Hun kiggede usikker rundt et øjeblik og sagde derefter: "Okay, tak." Han rejste sig og trak en stol frem til hende ved siden af ​​ham. Amiabelt sagde han: "Vær venlig at sidde ned." Han bemærkede derefter, at der kun var en Sophia indså dette også og var ved at rejse sig, da Josef løftede en hånd, der fik hende til at slappe af og læne sig tilbage.

Han strøg derefter hurtigt ind i køkkenet og forfærdede Kassel i processen, der omrørte en gryde goulash. Han smilede til manden uden at sige noget, fandt en kop og underkop og gik ud. "Hvordan kan du nu lide din kaffe?" spurgte han. "Hvid, uden sukker tak, sir." "Glimrende." Han lavede kaffen, mens hun så på, rakte den til hende, og hun tog imod den med en lidt ustabil hånd. Derefter skænkede han sig en kop og sagde: "Her er dit helbred." "Og til din herre." "Vær venlig at lade være med sir.

Mit navn er Josef." "Undskyld." "Det er i orden. Jeg kan forstå, at denne uniform kan være skræmmende." "Jeg må undskylde… Josef, men vi er nye her og stadig under prøvetid." "Jeg forstår. Jeg er sikker på, at det bare er en formalitet. Jeg mødte din far tidligere.

Hvor er du fra?" "Magdeburg oprindeligt. Vi boede i Berlin et stykke tid, indtil vi blev sendt her. Hvad med dig?" "Åh, jeg er fra Wien, men jeg boede også i Berlin i et par år." "Du er østrigsk… som Fuhreren." "Ja bestemt." Han nikkede tabt efter hvad han ellers skulle sige. Hun så på ham, hendes ansigt passivt og tog en slurk kaffe.

"Hvordan er det," spurgte han. "Fint, tak" Han tog en slurk af sig selv, fandt det for varmt, slugede ubehageligt og fortsatte derefter med at hælde for meget mælk i. Han gjorde status over sig selv. Var han nervøs, spurgte han sig selv? Var hendes skønhed og charme skræmmende for ham? Sikkert ikke.

"Jamen, hvad synes du om faciliteterne her?" "Åh, de har det fint, selvom den sidste kok forlod køkkenet i en forvirring. Det tog os et stykke tid at få det i orden igen." "Jeg er sikker på, at du og dine forældre vil gøre et fantastisk stykke arbejde." "Faktisk er det bare min far og jeg." "Åh, undskyld, tænkte jeg…" Hun slog øjnene ned og sagde stille: "Det er i orden, vi mistede min mor for over et år siden i et luftangreb. Det var en af ​​grundene til, at vi ville forlade Berlin. "Josef stirrede tavs på hende; han følte sjældent angst og tabte sjældent ord. Til sidst sagde han:" Undskyld Sophie, det er frygteligt.

Accepter venligst mine oprigtige kondoleanser. "" Det er i orden. Du er meget venlig Herr… Josef. "" Har du nogle søskende? "" Nej, det er bare mig og far. Har du? "" Jeg har kun min mor.

Jeg havde en yngre bror, men han blev dræbt i Stalingrad. "Hun sagde intet, men så på ham med sådan medfølelse, at det fik ham til at sukke. De drak begge deres kaffe i stilhed, og Josef spiste et par skefulde havre. Papirbrigaden var gået og de havde nu hele rummet for sig selv. Da han lagde mærke til de dæmpede noter fra fuglesang, der filtrerede ind, nikkede Josef mod vinduet og sagde: "Det er sådan en smuk dag udenfor." "Ja, det er det bestemt.

Jeg elsker ikke den her tid på året? ”Han nikkede og trak øjnene væk fra hendes ansigt og lagde mærke til en broche, hun havde lige under kraven.” Det er et dejligt stykke. ”Hun rakte op og rørte ved det. "Åh tak. Det var min bedstemors.

"Hun løsnede det som om at undersøge det nærmere, men overrakte det i stedet til ham. Denne demonstration af tillid overraskede og glædede ham, og han accepterede brochen med interesse. Det var smukt; en oval ametyst sat i et fint granuleret spiralbånd af guld. Men det var det, der var hugget på ametysten, der mest imponerede ham. Der havde en ældgammel herre lapidary skåret en vidunderlig fremstilling af en nøgen pige, der holdt et hvede øre i den ene hånd og et granatæble i den anden.

Han så ud op mod hende, "Persephone." Hun så forundret tilbage på ham og spurgte: "Kan du lide det?" "Det er fantastisk, sandsynligvis sent hellenistisk græsk eller august." Hun strikkede sin b. Han smilede og sagde: "Undskyld. Sidste århundreder f.Kr.

eller tidlige århundreder e.Kr. vil jeg sige." "Virkelig, jeg anede det ikke." "Åh, indstillingen er moderne, men stenen er bestemt ældgammel og også et smukt eksempel. Den skildrer Persefone, underverdenens gudinde, Dronningens død." "Du er en kender, hr. Doktor." "Nej, nej, men jeg har studeret lidt." "Du er for beskeden Josef.

Min mormor havde det her hele sit liv. Hun gav det til mig for tre år siden på min tredive fødselsdag. Jeg er villig til at satse, hun havde ingen anelse om, hvor gammel den var." Han kiggede op for at finde hende tømme sin kop. Stille sagde han: "Vi er på samme alder," og rakte hånden efter kaffekanden og forventede halvdelen at hun ville protestere. I stedet smilede hun, da han skænkede hende endnu en kop og rakte brochen tilbage.

Derefter sagde han: "Du er meget heldig at eje sådan noget," og kiggede igen på den rolige scene udenfor. Han undrede sig over, - var fuglesangen blevet sødere? "Er det mange penge værd, tror du?" En bleg skygge af irritation sneg sig ind i hans sind; pigen havde klart savnet pointen. "Det er helt sikkert sådan, men jeg mente, at da det er et arvestykke, kan det have en fantastisk historie og have noget af, hvem der ved, hvor mange ejere ved det.

Jeg mener, at hver af de mennesker, der ejede dette, tilbage til antikken, har efterladt en en del af sig selv her. Ligesom dette var en del af dem, er de også blevet en del af det. " Han kiggede ind i hendes øjne efter et hint om, at hun forstod, men fandt meget mere, bag hendes søde smil lå glimt af fascination.

Han tog dristigt brochen fra hende og satte den tilbage på hendes skjorte for at sikre, at han brugte de eksisterende pinholes. Med tilfredshed bemærket, at han ikke mødte nogen modstand fra hende, lænede hun sig ikke engang tilbage eller kiggede væk. "Der, det er fantastisk." "Tak, Josef." Hun var ved at tage endnu en slurk kaffe, da han spurgte: "Hvad tid er du færdig med at arbejde i dag?" ”Jeg har fri om eftermiddagen.

Min far skal ind i byen for et par friske forsyninger, men det er ikke noget, han ikke kan klare. "" Vidunderligt, ville du gøre mig æren af ​​at være med mig på en køretur? "Hun tøvede et øjeblik og sagde akavet," jeg ville elske, hvornår… "og hun kiggede pludselig op. En ung betjent var gået stille ind, og han stod lige ved siden af ​​Josef, der kiggede så intens på hende, at han ikke havde bemærket den yngre mands tilstedeværelse.

Den unge manden kiggede på den knapt spiste morgenmad, hilste og sagde: "Major, jeg er ked af at forstyrre dig, men transporten skal ankomme om tyve minutter." Josef kæmpede for at dæmme op for sin irritation, "Ja tak Zimmermann." Som den unge betjent hilste og gik, Josef kiggede undskyldende på Sophie, men nu var hendes smil væk, erstattet af et underligt udtryk, og hun holdt vejret. ”Hvor kan jeg finde dig i eftermiddag?” spurgte han tørt. ”Her klokken to, "svarede hun stille. Han tøvede og forsøgte forgæves at læse hendes tanker og sagde derefter:" Klokken to. "Så, lidt lettet tilføjede han: ”Hav en god morgen.” Næsten uhørligt svarede hun: ”Og dig.” Hendes svar havde den virkning, at han skyndte sin afgang.

Han gik uden at se tilbage, mere sikker end han nogensinde havde været for noget før i sit liv, at hendes øjne i det øjeblik var rettet mod ham. "Fandens tog," mumlede han, "Altid til tiden." Eftermiddagen kom og med det en let brise. Da de kørte, så den skyfri himmel til Josef bluer, end han nogensinde kunne huske at have set den. Da deres Daimler gik forbi, så det ud til, at træerne langs vejbanen nærmest bøjede sig for dem, hver med sin skygge og inviterede dem til at stoppe. De rullende bakker syntes også på en eller anden måde mere imødekommende, mens blomsterne voksede i større overflod, deres farver lysere og mere varierede.

Var de det, undrede han sig over, eller var det ham, der havde ændret sig? Sophie forestillede sig også, at hun nærmede sig et eller andet magisk rige, som hun måske havde læst om som barn, et land med fred og ro, et sted med uendelig mulighed. De kørte videre forbi søvnige landsbyer, hvor gigantiske valnøddetræer voksede, forbi maleriske ruiner, der overdrev med tornede brombær vinstokke og på tværs af lavvandede, hurtigt flydende vandløb, hvis småsten kunne have været perler lige så dyrebare og sjældne som Sophies ametyst. Langsomt nåede de toppen af ​​en stenet bakke og kiggede ned på en rolig dal, der var det ubestemmelige indbegrebet af skønhed.

Her stoppede de for at plukke valmuer, den mest sarte og flygtige af blomster, hvis kronblade ligesom rødblå snefnug visner og falder ved den allermest provokation. Højt over dem steg en ørn. Dens vinger ser aldrig ud til at bevæge sig, den hang bare der ubevægelig, som om den var ophængt af en gossamer -tråd. De sad på græsset og så det i lang tid, indtil det drev umærkeligt væk.

På dette tidspunkt blev solen køligere, da den skred mod vest. Så med bundter af valmuer i hånden, kom Sophie tilbage i bilen. Da Josef sad ved siden af ​​hende og nåede tændingen, følte han et let tryk på hans skulder. Drejende bemærkede han, at det var hendes sarte, langfingrede hånd, lige så udsøgt som japansk elfenben.

Lige så blidt som hun havde placeret det der, tog hun det nu væk, og igen så han det glødende smil. "Jeg har haft en fantastisk tid i dag Josef. Tak." ”Nej, tak for din virksomhed,” svarede han, måske lidt for formelt. De kørte tilbage, og efter et par timer kunne de i det fjerne se en høj, trist cylindrisk søjle, som en uhyrlig stalagmit bortset fra den sorte røg, der kom fra spidsen. Det markerede deres destination.

Sophie kiggede længe på det. Det var en kold påmindelse om, at lige ud over idylliske bakker lurede der en helt anden og langt mindre håndgribelig virkelighed. Eller var det omvendt, hun spurgte sig selv, forlod hun en illusion om at genindføre en trussel og frygt? Da hun så på Josefs smukke b, så hun en svedperle og tog sit lommetørklæde frem.

Da hun nåede frem, tørrede hun det forsigtigt af. Han smilede, og de kørte videre. Den eftermiddag blev den første af mange. Selv når det var dårligt vejr truet, var deres tid sammen lykkelig og efter den første eftermiddag kiggede Sophie aldrig mere på den fjerne skorsten, desuden bemærkede hun, at Josef heller aldrig så på den. Han stolede simpelthen på vejen til at føre dem tilbage, uanset hvor langt ind på landet de havde vovet sig.

I efterårsmånederne efter brugte de mere og mere tid sammen, i samtale, på lange gåture, de lyttede til musik, og de elskede. Kærlighed, der først var foreløbig og akavet, men efterhånden som deres lidenskab voksede, forsvandt begæret tøven og besværligheden. De blev perfekt tilpasset behovene i hinandens kroppe, og snart blev deres nætter sammen både til en herlig symfoni af kødet. Ingen kunne forestille sig sådan lyksalighed uden den anden, og hver var et mindre væsen, når de var fra hinanden. Tidligt en morgen i Josefs værelse, da et koldt lys begyndte at snige sig ind gennem vinduet, vågnede han og lå vågen i en time og kiggede på Sophie.

Hendes hår var et hav af guld, tænkte han, hendes hud var en silkeklud, blødere og finere end det, som enhver væv kunne håbe at væve. Hendes lukkede øjne var som to mørke kalligrafiske streger, hendes mund, en frodig frugt, hvis ene smag var mere vanedannende end det mest lumske stof. Han smilede indad.

Hun må have set sådan ud som en baby, tænkte han. Han lænede sig over, begravede sit ansigt i hendes hår og trak vejret dybt. Hun havde en vidunderlig sund aroma, som duften af ​​nybagt brød. Så i modsætning til hans egen, som han altid betragtede som salt og sur. Hun vågnede og fandt ham stirre ind i hendes øjne.

Hun smilede og rullede hurtigt væk fra ham. "Åh, fortæl mig ikke, at det er på tide, at jeg går. Jeg er sikker på, at far kan klare sig selv her til morgen." "Tys, det er næsten daggry." "Hummm…. Så kys mig." Hun vendte sig tilbage; de kyssede blidt og elskede snart igen. Men den morgen og de sidste uger havde noget været anderledes, for de følte nu i stigende grad en hemmelig forudsigelse, en frygt for skæbnen, som de ikke kunne indrømme.

Så de elskede med en ordløs opgivelse, og det var i de korte timer sammen, de uselviske timer, der var i hinandens arme, at de kom tættest på at glemme deres ukendte, men tvivlsomme fremtid. Kærligheden var deres nirvana, et rige på en gang smukt og tomt, dødt endnu mere levende end selve livet, et paradoks sted, der var at foretrække frem for logik. De lå udmattede tilbage og rejste i en tid i deres fantasi til eksotiske og bizart sanselige orientalske kongeriger, langt fra alt det, de nogensinde havde kendt, hvor de eneste kendte ting befandt sig. Efter at fantasien var falmet og deres latter havde lagt sig, rejste Josef sig og gik hen til sin kommode, åbnede en og begyndte at søge gennem indholdet.

Det ædle billede af hans nøgne krop mindede Sophie om billeder i bøger om skulptur, som han havde vist hende. Hans rygs omvendte trekant, benene med deres præcist definerede muskulatur og den kompakte pakke med balderne, som mere end antydede den energi, de indeholdt. Var han ikke som Belvedere Apollo? Gengav han ikke et tabt mesterværk ved hånden af ​​Polyklitos, der var kendt blandt grækerne på sin egen tid og stadig var berømt, selvom tiden stort set havde overladt hans værker til glemsel? "Hans ry alene garanterer hans udødelighed," havde Josef sagt en eftermiddag, da hun havde tilbragt et par vidunderlige timer sammen med ham for at lære om gammel græsk kunst. Han vendte sig om og gik tilbage til sengen med noget lille. Hun kærtegnede hans fysik med øjnene og følte straks en velkendt prikkende fornemmelse begynde i hendes fødder og derefter rejse op ad rygsøjlen og til sidst mætte hele hendes krop.

Hun smed vildt til side, vrikkede sig og spredte langsomt sine ben. Han tog hendes utroligt smukke form og sukkede. Han satte sig ved siden af ​​hende, og med det samme vidste hun af ansigtsudtrykket, at han var bekymret.

"Sophie, min kærlighed, jeg vil have, at du lover mig noget." "Alt," smilede hun overbærende og hemmeligt håbede, at dette var en slags leg. Men da hans blik forstærkede, vidste hun uden tvivl, at han var seriøs. "Hvad er det Josef?" "Jeg vil overlade dette til dig." Han åbnede håndfladen som en besværger for at vise hende en lille messingkasse. Den så tung ud, og hun så, at den havde et tætsluttende låg. "Hvad er det?" Spurgte hun uskyldigt .

"Glem det. Jeg vil give dig det til opbevaring. Du skal love mig for aldrig at misplacere det, og du skal sværge til aldrig at åbne det, og hvis jeg nogensinde får brug for det, uanset hvor jeg er, vil du gøre dit yderste for at bringe det til mig.

Dette er meget vigtigt for mig Sophie. "Hun stirrede forbløffet på ham et øjeblik og tog derefter en dyb indånding og sagde:" Godt Josef, jeg lover…. og jeg sværger. "" Godt, godt. "Hun var forvirret og følte sig lidt såret over hans gådefulde måde, men samtidig blev hun smigret over hans demonstration af tillid og tillid til hende.

Hun tog kassen. Den var virkelig tung for dens størrelse. Hun vendte den om, den var umærket og nej lyden kom indefra.

Han tog hendes hoved i hænderne. "Lov mig igen," hviskede han. "Jeg lover," svarede hun næsten i tårer. Han smilede og kyssede hende.

Hun følte, at hun havde bestået en slags vanskelig test og glad ham. Hun var glad, men hans forslag om, at de på et tidspunkt i fremtiden ville skilles, fyldte hendes sind igen med frygt. Han lagde sig ved siden af ​​hende, og hun krammede ham.

Han var endnu engang beruset af hendes duft men denne gang, svagt, næsten umærkeligt, blandet med sin sødme var der et strejf af lavendel. Josef var altid på th e rampe tidligt. Ingen af ​​vagterne kunne nogensinde huske, at han manglede et skift eller var forsinket, og i dag var ingen undtagelse. Det var en kold, klar, stille dag, og vagterne fik opmærksomhed, så snart han dukkede op.

Han indtog sin stilling øverst på rampen og kiggede ned på hver af dem. De kunne lide ham, tænkte han, eller kunne i hvert fald ikke lide ham. De huskede altid hans fødselsdag og smilede, før de hilste på ham.

Desuden var han ung og ikke en streng disciplinær som nogle af lejrens højere ledere. Hvis det ikke var for hans uddannelsesniveau og upåklagelig racemæssige baggrund, kunne deres holdninger meget vel have været vendt. På denne særlige dag havde han fået tildelt en ny mand, en privatperson til at vogte ham øverst på rampen.

Arbejdskraft skal have en overkommelig pris, reflekterede han, da han undersøgte den skrækkelige ungdom, hvis øjne var rettet mod togsporene nedenunder. "Hvad er dit navn privat?" "Demmler sir!" "Har du været medlem af den S.S. lange Demmler?" Han spurgte dette med et strejf af ironi, idet han kendte svaret godt. "Er, nej sir.

Jeg sluttede mig til sidste år. Det var enten her eller den russiske front." Josef svarede ikke, og ungdommen flyttede sig ubehageligt i støvlerne. I det øjeblik kom toget til syne, da det rundede en stor klump træer langt til venstre for dem. "Hold styr på dig Demmler og vær frem for alt rolig." "Ja Hr!" "Og ikke så højt, jeg står lige her." "Undskyld herre." Josefs opmærksomhed blev trukket tilbage til toget.

Det var dagens første transport. I årenes løb var han blevet vant til synet og lyden af ​​store lokomotiver, men skuespillet for de hundredvis, der snart skulle stige af - det var altid unikt. I bunden af ​​rampen stod en gruppe vagter og så på togets faste tilgang.

Da det kom langs rampen, tilkaldte Josef sin stærkeste stemme og beordrede bestemt: "Tag dine indlæg!" Da toget stoppede vagterne parvis, marcherede de op til skydedørene på hver af de syv biler. Josef kunne se kaptajn Eberhardt bevæge sig til en position i midten af ​​sidesporet. Da vagterne alle var på plads, beordrede Eberhardt dem til at låse op og låse dørene op og derefter trække dem op.

Et øjeblik skete der ikke noget, der fik Demmler til at kaste et blik på siden af ​​Josefs lidenskabelige ansigt. Så begyndte langsomt grå, lurvede figurer at kravle stift ud af bilerne. Hver figur kiggede først omkring og derefter op mod solen. Det var umuligt at fortælle, hvor de var kommet fra eller forholdet mellem mænd og kvinder eller overhovedet at skelne mellem bestemte egenskaber på afstand.

Fra dette synspunkt var det altid en homogen grå masse, der kom fra tog. Da massen begyndte at nærme sig, ledte vagterne dem til den yderste ende af rampen, mens de formede de mest skamfulde figurer til en linje. De ledte derefter linjen langsomt og støt op ad rampen mod Josef.

Han så processen med mild tilfredshed. Han løb et stramt og disciplineret skift, ingen skub, ingen råb, ingen uanstændigheder og frem for alt ro. Det var hans ordrer, og hans underordnede kendte dem. Det var vejen til effektivitet.

Han gjorde en mental note om at have et ord med Demmler efter skiftet i stedet for at risikere, at denne rå rekruttering kompromitterer problemfri afgangs- og udvælgelsesproces. Linjen havde nu nået et punkt halvvejs op ad rampen, og det var på tide, at han gjorde sit job. Han trådte frem for at møde en gruppe på flere kvinder. Alle var tynde, trætte og trætte, men glansen var ikke helt væk fra deres øjne.

To smilede bedøvende til ham, andre stak deres bryster ud, mens nogle løftede hovedet og ordnede deres hår. Han havde observeret fagter gang på gang og ignorerede dem normalt. Denne gruppe så alle middelaldrende eller yngre ud og var rimeligt velegnede. Han pegede og sagde: "Rigtigt." Og de gik forbi til højre. Dernæst kom en gruppe på syv mænd, alle raske og rimelig unge også.

"Ret." Derefter en kvinde i tyverne med en mand på tres eller deromkring, far og datter at dømme efter ligheden. "Ret." Og de gik stille forbi. Der fulgte en gruppe på fem kvinder, alle på samme alder som ham, to af dem ekstraordinært attraktive. Uventet følte han impulsen til at tale: "Er du egnet nok til at arbejde damer?" På én gang svarede de: "Ja, ja, helt sikkert sir Vi kan alle arbejde Mest sikkert sir." "Godt, gå venligst til højre." Deres iver var engagerende, og han var ved at tillade sig et sjældent smil, da han bemærkede en ung kvinde fra et par meter ned ad linjen, der skubbede sig frem, grædende og forfærdet.

Kvinden kæmpede sig op til ham, der forbandede sine kammerater. Josef tog et skridt tilbage, hvorefter Demmler kastede sig frem og slog hende i halsen med riffens røv. Hun faldt, armene klappede. Josef vendte sig om og stirrede på den kviste ungdom.

"Privat!" Demmler slugte hårdt og trak. "Det var fuldstændig uberettiget!" Kogende kæmpede han for at kontrollere sin vrede. Et smertefuldt og flovt udtryk satte sig nu på Demmlers uforfinede træk, "jeg… undskyld herre, men jeg tænkte…" "Du tænkte intet privat! Hjælp hende nu op." Uhyggeligt hjalp ungdommen kvinden på benene og tabte sit gevær i processen. Det raslede kraftigt på betonen, da kvinden forsøgte at tale.

"A… A… Jeg har været sep…. adskilt fra min mand. Mand.

Hjælp mig venligst." Hun hostede voldsomt og i sin mest godartede tone sagde Josef: "Bare rolig, gå til højre. Jeg er sikker på, at han vil være her et sted. Hvor gik du sammen?" Kvinden nikkede: "Jamen så gå venligst til højre." Demmler slap hende, og hun vaklede ned ad den højre vej, hvor en gruppe kvinder hjalp hende med at fortsætte. Roen vendte hurtigt tilbage, da udvælgelsesproceduren fortsatte til morgen. Josef afskedigede Demmler og begrænsede ham til kaserne.

Manden havde tjent sig en overførsel, tænkte Josef mørkt; måske ville han være mere nyttig for riget på østfronten. Han behøvede i hvert fald ikke en livvagt. folk havde ingen kamp tilbage i dem. Deres ånd var brudt.

Når han kiggede ned på linjen, bemærkede han, at der ikke var børn, ikke meget ældre og færre midaldrende. Krigen og ghettoer må gøre mit job for mig, tænkte han. Den smukke kolde, klare morgen gik på og lige før middagstid, da de sidste få grå figurer skævede forbi, så Josef en høj skaldet mand på omkring halvtreds, fjerde fra slutningen af ​​linjen med nedslående øjne.

Noget ved denne mand virkede bekendt. Nu stod manden foran ham, og Josef smilede og kiggede ind i hans øde kolde blå øjne, øjne der ikke havde smilet i årevis. Forsigtigt spurgte han: "Kan du arbejde?" Manden kiggede op og sagde tøvende: "Nej." "Du ser passende nok ud til mig." Manden kiggede grimt rundt og stirrede derefter på Josef.

"Nej sir, jeg er syg. Jeg kan ikke arbejde." "Hvad hedder du?" "Klauberg, sir." "Simeon Klauberg, skuespilleren?" "Ja Hr." Josef huskede, at han sad og grinede ved denne mandlige maner ved flere lejligheder i Wien, da hans mor som dreng havde taget ham og sin lillebror i biografen. Josef kiggede på ham. Det var tydeligt, at han gentagne gange havde vådt sig selv.

Ikke bemærkelsesværdigt i betragtning af de lange timer, der blev brugt på at transportere, men pletterne, der løb ned ad bukserne, var tydeligt rødt i farven, og der var røde fingermærker på hans jakke, endda en på den gule stjerne, der blev syet på hans brystlomme. "Er du såret?" "Nej sir, det er mine nyrer." "Jeg ser." Sagde Josef stille. "Venligst fortsæt til venstre Herr Klauberg." Sophie stirrede ned ad den lange svage gang. Det var stille og tomt med en støvet lugt, der mindede hende om mugent papir.

Den høje soldat, hun fulgte, gik hurtigt fremad og i stigende grad følte hun trangen til at løbe væk og gemme sig. Men hvor skulle hun hen? Det havde været meget svært at komme hertil, skulle hun denne chance barnligt væk? I det øjeblik stoppede soldaten og vendte sig. Hans gennemborende blå øjne betragtede hende med knapt sløret foragt. Højt sagde han: "Nummer elleve til venstre.

Du har tyve minutter søster. Forstår du det?" Hun kiggede ned ad gangen igen og nikkede langsomt. Hendes beherskelse af engelsk var god, men hun kunne ikke få sig selv til at tale med mænd, GI'er eller hvad amerikanerne kalder sig selv. "Jeg kommer efter dig om tyve minutter Ok." Hun nikkede igen, og han vendte sig og gik. Alene gik hun forsigtigt fremad, hendes tøfler gav ingen lyd, da hun avancerede.

På hver side af hende stod der tomme celler, hver tilsyneladende mindre og mørkere end den før. Hendes sind blev tomt, så tænkte hun på en kanariefugl, hun engang havde ejet som barn, og det tunge jernbur, en onkel havde givet hende til at beholde den. kiggede ind. Der lå på en lille bulet stålseng Josef. Han læste et brev og bar et gammelt par grå bukser, der så flere størrelser ud for store til ham uden bælte og en skjorte, der engang havde været hvid, men nu var farven på gammelt papir af dårlig kvalitet.

Han havde ikke barberet sig i flere måneder, og hans lange hår var fedtet og rodet. Han så selve billedet af en af ​​hans gamle grækere, tænkte hun kærligt; han kunne have været trojansk Hector eller Achilles, søn af Peleus. Derefter huskede hun, hvilken skæbne der var overgået begge helte og satte dem hurtigt ud af hendes sind.

Hun stod der i stedet og greb om hendes håndtaske, hendes knoer hvide, halsen gjorde ondt. "Josef." Sagde hun næsten uhørligt endelig. Han sprang op, tabte brevet og smilede bredt gennem skægget. "Åh Sophie, de har ladet dig komme. Jeg anede ikke, om nogen af ​​mine beskeder ville komme igennem til dig." "Åh Josef." Derefter lagde han mærke til tårerne i hendes øjne, og hans tone ændrede sig: "Bare rolig kære Sophie, jeg har det godt.

De har passet på mig. Jeg kan ikke klage over vores amerikanske kammeraters gæstfrihed." Han smilede igen og rakte ud til hende gennem stængerne, men hun stod stille, tilsyneladende ude af stand til at bevæge sig. "Josef, Josef, hvad vil de gøre ved dig?" "Jeg har hørt rygter om, at jeg skal sendes til Nürnberg, men jeg ved ikke hvorfor." Hun begyndte at hulke og gik nu langsomt frem og sagde: "Åh kom her min skat, jeg har savnet dig så meget." Hun pressede sig op mod stængerne, og han gjorde det samme. De kyssede ømt og glemte et øjeblik den ufremkommelige barriere, der stod mellem dem.

Derefter trak han sig lidt væk og sagde: "Ingen kan sige, hvad fremtiden bringer for os alle Sophie, min kærlighed." "For godhed Josef, stop med at filosofere og lyt til mig!" Han havde aldrig før hørt hende hæve hendes stemme, så han stod ubevægelig og så på hende som en tugtet skoledreng. Hun kiggede ned ad gangen, og da hun var sikker på, at ingen kom med lav og presserende stemme, sagde hun: "Lyt til mig Josef, de ved alt om, hvad der foregik i lejren. De har set alt. Men hør for mig skal du fortælle dem min kærlighed; du må sige, at du kun fulgte ordrer fra Himmler, fra Eichmann, fra alle de elendige bastarder. Fortæl dem Josef, eller jeg ved ikke, hvad der vil ske med os.

" Han var tavs i et par sekunder, da han var ved at tale, bemærkede han, at hun havde et stramt tørklæde på. Da han nåede ud, rørte han ved hendes kind, "Hvad er der sket med dit hår?" Irriteret over at han havde ændret emne svarede hun skarpt: "Jeg har fået det barberet af lus." Uoverbevist af hendes svar sagde han: "Tag dette tørklæde af venligst." Det gjorde hun langsomt og afslørede en nybarberet hovedbund, der var oversået med skorper og ridser. Hans ansigt faldt. "Hvem har gjort dette mod dig?" forlangte han.

"Det er i orden, det gør ikke noget, og jeg har det fint. Det er dig, vi skal bekymre os om." Han trak sig tilbage og ændrede emne igen til hendes ærgrelse. Hviskende spurgte han hende: "Medbragte du den æske, som jeg gav dig?" Hun var ved at minde ham om deres situation igen, men nåede i stedet ind i hendes cardigan, famlede lidt og trak en tændstikæske.

Han hilste synet af det med et blik af alarm, som hun ikke lagde mærke til. Hun rakte den til ham. Det var for alle tilsyneladende en almindelig tændstikæske, men langt tungere end nogen tændstikæske burde være. Dens vægt lettede ham øjeblikkeligt, og han åbnede den lidt og så inden i den nu plettet messingbeholder, som han havde betroet hende måneder før. Med en stemme fuld af desperation bad hun: "Josef, lyt venligst til mig." "Har du åbnet den?" "Nej Josef, du fik mig til at love ikke at huske?" Indignationstonen i hendes stemme fik ham til at føle sig skyldig.

Ved at køre pointen hjem tilføjede hun: "Jeg er lige så god som mit ord." "Jeg ved, at du er en kær, tak." "Jeg lagde det i den tændstikæske, hvis amerikanerne søgte efter mig. Det gjorde de, men ikke særlig godt." Det var tydeligt, at hun fortalte sandheden, og han forbandede sig selv for at have tvivlet på hende. Han tog messingbeholderen ud af tændstikæsken og puttede den sidste i lommen.

Han trådte op til stængerne, der holdt kassen, så hun kunne se den. Hun var fascineret på trods af den stigende uro i hendes sind. Han klikkede på en lille knap, og låget på kassen sprang op. Der, på en foring af lilla fløjl, så Sophie et håret hår af en krøllet guldstreng.

Hun smilede: "Josef, din sentimentale gamle fjols." En varm følelse fyldte hende, da han strålede et smil tilbage og sagde: "Det er lige så godt, at jeg beholdt denne, da resten er væk." Hun ville kysse ham, men mere presserende sager ringede. "Josef," sagde hun dystert, "Amerikanerne har en fil om dig." Han lukkede kassen og kiggede på hende i øjnene: "En fil?" "Ja, min kærlighed. Før de lod mig se dig, viste de det til mig.

Den var fuld af fotografier af frygtelige, frygtelige ting. Jeg ved, hvad der foregik i lejren, men du…. du fulgte kun ordrer… du var kun en… "" Tror du, at jeg gjorde disse ting mod de mennesker på fotografierne? "Hun begyndte at græde, "jeg…. jeg ved, at du er en god mand." Trods hendes tårer betragtede han hende nu koldt og sagde: "Jeg gjorde de ting Sophie og meget mere, som du ikke kan forestille dig." "Nej, nej min kærlighed, det var ikke din skyld.

Du fulgte ordrer. Det skal du fortælle dem. "" Du har ret, jeg kan fortælle dem det, og det ville være sandheden. "Hendes ansigt lysede lidt, før han tilføjede:" Men der er andre Sophie, der fulgte ordrer fra mig, og jeg garanterer dig, at de lige nu fortæller deres forhørsmænd nøjagtigt det. Jeg fortryder, hvad jeg gjorde, men intet, jeg kan sige nu, vil ændre det.

Og jeg vil bestemt ikke nægte noget. "Hun begyndte at græde igen, og han strøg hende over kinden." Men kan du ikke se, du var en regeringsfunktionær. Det du lavede var lovligt. Regeringen har skylden, ikke dig.

Disse eksperimenter og drabene blev fuldt ud godkendt af dine overordnede. Jeg kan bare ikke forstå din holdning. "Han sukkede dybt og rakte en forsonende hånd for at tørre hendes tårer. Stille sagde han:" Tortur, slaveri og mord tager fejl Sophie, uanset om en regering gør dem lovlige. "" Men jeg ved, at du er en god og venlig mand.

"" Hvor sødt af dig at tænke så min kærlighed, men for verden er jeg en kriminel og et monster. "" Åh Josef, for helvede dig. Hvordan kan du være så rolig om det her? "Han trådte tilbage og efter et øjeblik svarede han blidt:" Vores gode amerikanere har givet mig meget tid til at tænke. "Han smilede desværre kun for at blive besvaret af friske tårer fra hende. Han pressede derefter op mod stængerne og de kyssede.

Da de gjorde det, sildrede varme salte tårer ned af hans næse og ind i hans mund. Da han begyndte at nyde fornemmelsen, trak Sophie sig væk og i en forpustet hvisken sagde: "Josef, jeg er gravid. "Han var bedøvet, men gjorde en indsats for at skjule sin overraskelse hendes pande ømt og hviskende," Det er vidunderligt. "En varm fornemmelse begyndte at fylde ham, han hørte hende indånde, som om hun var ved at tale, men hun gispede i stedet. Den høje, strenge øjne GI nærmede sig.

Umiddelbart kyssede de igen og pressede desperat hinanden gennem nar -stængerne. Nu var soldaten over dem. "Jeg kommer igen, så snart de lader mig.

Jeg lover. De skal lade mig se dig igen. Jeg vil bede dem om at vise dig barmhjertighed, min kærlighed. Du vil se, alt vil være i orden ! " Han lod hende gå, fingrene fik en sidste flygtig fornemmelse af glat hud.

Soldaten havde taget hende ved skulderen og førte hende hurtigt tilbage ned ad den dystre gang. Josef kæmpede for at få et sidste glimt og så, at hun også så tilbage. Så var hun væk. Et øjeblik senere hørte han klanget i en tung jerndør, og da ekkoet døde væk, trådte han tilbage fra stængerne. Da han gjorde det, indså han, at han greb fat i messingkassen tæt i sin højre hånd.

Han tabte den i en af ​​hans lommer, hvor den ramte noget med en metallisk note. Undersøgende fandt han, bortset fra den tomme tændstikæske, en halvtreds Reichspfennig -mønt. Han undersøgte det nøje; 1935, det år, han blev medlem af SS for elleve år siden. Han kunne huske, at han rystede Himmlers klamrede, knoklede hånd og tog sin smarte grå uniform på med sine sorte rangpletter for første gang, og den respekt, den havde fortjent ham og frygten, den havde frembragt hos mennesker.

Hvor havde hans verden ændret sig siden da! Han vendte sig væk fra stængerne og så brevet på gulvet. Den havde et gråt fodaftryk på sig selv. Han tog det op og forsøgte at støve det af uden succes, huskede vagt, at han engang havde læst, at det i Indien blev betragtet som meget uheldigt at placere skrift eller en bog på gulvet og endnu værre at sætte foden på det. Han lagde brevet ned på sengen, satte sig ved siden af ​​og stirrede ud gennem stængerne. Han havde været vågen i to timer, vurderede han, så hans vagter snart ville bringe morgenmad.

Han havde ikke meget tid. Pludselig kom et billede ind i hans sind. Det var af ham selv og et barn, en lille dreng kiggede op på ham med lyse, bønfaldende øjne. Det kunne have været ansigtet på tusind børn, et ansigt, han plejede at se på rampen, et anonymt og øde ansigt, ud over sor, ud over lidelse, ud over frygt, uden håb. Et ansigt, som han sendte til venstre, venstre, venstre, venstre, venstre, venstre, venstre, altid og for evigt overladt til glemsel.

Men på en eller anden måde kendte han dette barns ansigt. Det var Sophies ansigt og hans eget ansigt ansigtet på deres søn. Derefter ændrede den lille drengs udtryk sig fra et begær til et blik af bitter anklagelse. Han gysede og tog messingkassen op af lommen.

Han åbnede den og kiggede på den lille spole af Sophies hår. Han smilede og tog det forsigtigt ud og lagde det på brevet. Dernæst og med nogle vanskeligheder rev han det lilla foring ud af kassen. Der nedenunder, fastholdt på plads, var to små sorte glasrør. Med neglen på en pegefinger lirker han dem forsigtigt ud og vugger dem i håndfladen.

Derefter erstattede han det flækkede fløjl og spolen af ​​Sophies hår og lagde æsken tilbage i lommen. Han åbnede håndfladen. De små glascylindre var ikke tykkere end blyet i en kunstners blyant, og da han så på deres sorte glans følte han sig underligt trøstet. Et øjeblik senere hørte han det dæmpede styrt af en tung jerndør et sted fra. Det var en almindelig lyd på dette sted, men denne gang lød det en advarsel.

Han lagde begge de små rør i munden, som om de var aspirin. Hans mund begyndte at fylde med spyt, og derefter tøvede tøven med ham. Hans sind blev tomt. Hvad skulle han gøre? Så hørte han den fjerne stemme fra et barn kalde far.

Og han bed hårdt ned på begge cylindre. Glasset gik let i stykker, men han mærkede ingenting, og derefter slugte han. En enorm brændende fornemmelse overvældede øjeblikkeligt hans sanser. Så stor var dens intensitet, at han faldt tilbage og slog hovedet på væggen bag sengen. Da strømmen af ​​smerter i halsen og brystet steg hurtigt, forsøgte han at åbne munden, men det lykkedes kun at bide i tungen, eller sådan virkede det.

Så troede han, at han kunne mærke hans hænder og knæ ryste og en stor svaghed i benene, efterfulgt af en mærkelig varme. Dernæst følte han, at leddene bevægede sig af sig selv og derefter strammede som en skruestik. Dette blev fulgt af forvrængede ansigter tilhørende mænd med blå øjne klædt i mørkegrønt. mænd, han kunne ikke fortælle, hvor mange af dem der var, råbte nu til ham med uforståelige ord, trak i tøjet og rystede på skuldrene.

Til sidst forsøgte han at fortælle dem at lade ham være i fred, men de var væk, forsvandt lige så pludseligt, som de var dukket op, og med dem var den store forbrænding også væk. Nu, svagt, som ved de første daggrystråler, så han et træ og genkendte det. Den blev efterfulgt af en anden, anderledes, men også velkendt. Så dukkede de svage konturer af en have op. Han var forvirret, men så kom det, mildt i starten, men hurtigt blevet rigere - duften af ​​lavendel og med den forståelse.

Private Grant og Private Jones kiggede ned på deres fanges snoede lig. Tyve minutter tidligere havde de bragt hans morgenmad kun for at finde ham rysten, kramper og blødte fra munden. Da de ikke havde nogen lægeuddannelse, mistænkte de først epilepsi, men da de kontrollerede mandens puls og fandt den meget svag, udelukkede de dette. Nu var han død. De åbnede hans mund, men kunne ikke se noget for alt ynglet fra det alvorlige sår på tungen.

Derefter tænkte de på at ransage kroppen, og da de opdagede messingkassen, blev skæbnen for deres anklager klar. "Shit, den jævla tæve har taget noget," sagde Grant og fingrede i det flækkede fløjl inde i kassen og fik det eneste andet indhold til at falde ubemærket ned på gulvet. "Ja, det ser helt sikkert ud til, at det er sådan." "Hvad skal vi fortælle majoren? Lortet vil ramme blæseren, når han finder ud af dette." "Hvordan fanden skulle jeg vide, hvad vi vil fortælle ham?" "Men hvor har han det fra? Han blev grundigt gennemsøgt, da de bragte ham ind for uger siden." "Vent et øjeblik.

Det må have været så bredt. Ja, hans kæreste, hun var her for lidt siden. Jeg hentede hende ind." "Blev hun ikke gennemsøgt ved porten?" "Ja, men det må de have savnet." "Hvem er på vagt dernede i dag alligevel?" "Robinson og Lowensteen." "Nå lad dem tage rap for dette." Tavs stirrede de på de halvåbnede øjne, på de pletter af blod, der prikkede den gamle skjorte, som faldne valmueblade. Jones søgte igen efter en puls, derefter forsøgte de to at rette de forvredne lemmer ud.

Mislykkede stod de tilbage. "Har han knust bukserne?" "Nej, bare forarget dem. Jeg har hørt det sker.

Det er en bivirkning af cyanidet eller hvad i helvede det er de bruger" "Nå, du kan vædde med, at hvis Russkies havde fanget ham, ville han have været stegt en for længe siden. Har du set hans fil? " "Ja." Jones tog derefter mønten, inspicerede den kortvarigt og satte den i lommen. Imens skvattede Grant til brevet og kørte øjnene over den svage, edderkophånd, hvori det var skrevet. "Hvad står der?" "Mein geliebter sohn…" tilbød Grant. "Hvad fanden betyder det?" "Det er Kraut." "Jeg ved, at det er Kraut, men hvad betyder det?" "Min elskede søn, jeg tror, ​​det er et brev fra hans mor." Jones rystede på hovedet og spyttede derefter på gulvet, "Selv dette nazistiske røvhul var en gammel dames søn." "Glem det.

Lad os få ryddet ham op, inden majoren kommer her." Grant smed brevet på det støvede gulv, hvor det landede oven på en lille guldspole. Piquet, 10. april..

Lignende historier