Brody hang ved den blå linje og ventede på, at hans forsvarer skulle komme til pucken ud af hjørnet. Tiden blev langsommere, da spillerne gabbede ved pucken og prøvede at befri den fra under skøjter og pinde. Efter det, der virket som for evigt, driblede pucken fri, og Bax fik det fast og startede op på isen.
Brody fulgte efter ham og så Tolya deltage i hasten. De krydsede den røde linje, og Bax dumpede pucken ned ad isen. Brody satte en hastighed og gik efter det og kolliderede med en Devil-spiller langs brædderne.
Han stønne og rykkede væk og fokuserede på at få pucken. Bax muskler sig ind i skrummet ved brædderne, og Brody var glad for hjælpene. Tolya ventede tæt på mållinjen, klar til at komme til åben plads, hvis han kunne.
Brody gnistrede tænderne og udnyttede en Djævel som mistede sit fod for at gribe pucken og sende den til sin kant. Tolya rykkede op og skøjte bag målet, da hans holdkammerater kom på plads, Brody flyttede til nettet og Bax gik i tavlen.