Brody bøjede sig frem på bænken og kiggede op på uret. Mindre end tre minutter tilbage, og de havde et mål med et mål over at besøge Toronto. Dommerne blæste stykket død, og alle lænede sig tilbage og trak vejret, da udsendelsen gik til en sidste tv-timeout.
Træneren greb et tavle med rink markeringer på og skitserede deres næste spil. Brody nikkede og klatrede over brædderne sammen med sine holdkammerater. Mark var ude i forsvaret, og selvom uafgjort var i Toronto-zonen, var Caps 'målmand fokuseret på spillet. Pucken faldt, og spillerne skramlede efter det; pucken sænkede ind i åben is. Brody pilede ned for at få fat i den og kastede den over isen til Mark, der samlede den ved den blå linje og ventede på, at en klar forbipasserende bane skulle åbne, så de kunne udføre spillet.
Brody vidste, hvad der ville ske næste gang: Leafs ville forsøge at få besiddelse og komme ud af deres zone, og i et andet minut ville de trække deres målmand til den ekstra skater.