Bardøren går op, og jukebox-musikken strømmer ind i den mørke gade bagved. En træt Grant Oliver går op til barstolen, melder sin ankomst med den hårdtslående hjelm, der styrter på baren. Hans tykke frakke smidt oven på den for at sikre, at den blev der. Bartenderen kigger ud af øjenkrogen på manden, der klatrer op på skamlen, mens han fortsætter med at pudse glassene; en efter en, tomme for tomme.
Grant stirrer på baren i, hvad der ser ud til at være evigheder, og trækker vejret langt ud; hans hænder foldede sig sammen og hans øjne lukkede sig i processen. Bartenderen placerer glasset på hylden og går langsomt hen mod Grant. "Hvad kan jeg give dig?". "Whisky," siger Grant uden at se op. Pludselig løfter han hovedet hurtigt og taler til den tilbagegående bartender.
"Gør det til en dobbelt, vil du." Barmanden hælder en dobbelt whisky i den eneste udskårne glasglas denne side af byen; fornemt glas til disse dele uden tvivl. Grant ser bartenderen, hans livslange.